Какую книгу прочитать ребенку на родном языке? Это совсем не простой вопрос, учитывая дефицит детской литературы на языках народов, живущих в КЧР.
Тем большую радость испытала, увидев вышедшую недавно в свет книгу «Мени гитче киштикчигим» (“Моя маленькая кошечка») талантливой поэтессы Сони Каракетовой (Хубиевой).
Изданная при поддержке Главы КЧР Рашида Темрезова, эта яркая, красочная книга, думается, станет не только отличным подарком для малышей, но и приятным сюрпризом для их родителей, которые, листая страницы сборника, возвратятся в детство.
Плотные страницы с небольшими, мелодичными стихами на карачаевском языке и веселыми иллюстрациями помогут ребенку сделать первые шаги в познании мира. Четверостишия очень легко читаются и просто запоминаются. А не это ли нужно для малышей – книга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста?

Какую книгу прочитать ребенку на родном языке? Это совсем не простой вопрос, учитывая дефицит детской литературы на языках народов, живущих в КЧР.
Тем большую радость испытала, увидев вышедшую недавно в свет книгу «Мени гитче киштикчигим» (“Моя маленькая кошечка») талантливой поэтессы Сони Каракетовой (Хубиевой).
Изданная при поддержке Главы КЧР Рашида Темрезова, эта яркая, красочная книга, думается, станет не только отличным подарком для малышей, но и приятным сюрпризом для их родителей, которые, листая страницы сборника, возвратятся в детство.
Плотные страницы с небольшими, мелодичными стихами на карачаевском языке и веселыми иллюстрациями помогут ребенку сделать первые шаги в познании мира. Четверостишия очень легко читаются и просто запоминаются. А не это ли нужно для малышей – книга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста?
Стоит отметить, что стихи развивают память детей, учат говорить без лишних слов. Хорошие, добрые, понятные стихи формируют характер малыша, помогают ему правильно ориентироваться в жизни, понимать, что такое хорошо и что такое плохо.
Одно из существенных достоинств новой книги состоит в том, что дети будут воспринимать текст не только на слух, но и визуально: иллюстрации к стихам – крупные, яркие, понятные.
Автор книги Соня Каракетова (Хубиева) с малых лет увлекалась музыкой, поэзией и литературой. Поэтому лично мне не удивительно, как сумела эта приветливая женщина так глубоко проникнуть в мир детей и написать именно то и так, как нравится мальчикам и девочкам, что западет надолго в их детскую душу.
Скорее всего, добрые детские стихи Сони на родном языке станут для многих карачаевских малышей самыми первыми в их жизни. И радует, что написаны они талантливым автором.

Л. МАГОМЕДОВА,
учитель родного языка МКОУ «Гимназия № 9 г. Черкесска»,

почетный работник общего образования РФ.