На минувшей неделе в городе Нальчике собрались лингвисты и филологи из КЧР и КБР, изучающие проблемы карачаево-балкарского языка. Еще весной этого года на совещании, организованном Межрегиональной Общественной Организацией содействия сохранению и развитию карачаево-балкарских традиций «Барс Эль», тема унификации карачаево-балкарского письменного языка активно обсуждалась. Ученые говорили о необходимости внести изменения в алфавит. Этот вопрос в научных кругах возникал периодически. В частности, в 1961 и 1964 годах. И вот теперь ряд авторитетных лингвистов пришел к мнению, что алфавит нуждается в совершенствовании. «Двузначные буквы (къ, гъ, дж, нг), несомненно, противоречат закону об экономии языка, их целесообразно заменить. Есть и другие специфические звуки в карачаево-балкарском языке, зафиксированные в алфавите буквами у, ё, ю, которые также нуждаются в особом обозначении.