Уважаемые жители республики!
3 мая многонациональная Карачаево-Черкесия отметит 56-ю годовщину со дня возвращения карачаевского народа на историческую родину после 14-летней ссылки. В далеком 1957 году начался долгожданный путь карачаевцев к родным очам, 3 мая в Карачаево-Черкесию прибыли первые эшелоны.
 История нашей страны, к сожалению, такова, что в разные годы жертвами террора и политических репрессий становились не только отдельные люди, но и целые народы. По различным надуманным обвинениям люди разных национальностей, в том числе и карачаевцы, были депортированы из исконных мест проживания, испытав на себе все тяготы и лишения переселенцев.

Уважаемые жители республики!
3 мая многонациональная Карачаево-Черкесия отметит 56-ю годовщину со дня возвращения карачаевского народа на историческую родину после 14-летней ссылки. В далеком 1957 году начался долгожданный путь карачаевцев к родным очам, 3 мая в Карачаево-Черкесию прибыли первые эшелоны.
 История нашей страны, к сожалению, такова, что в разные годы жертвами террора и политических репрессий становились не только отдельные люди, но и целые народы. По различным надуманным обвинениям люди разных национальностей, в том числе и карачаевцы, были депортированы из исконных мест проживания, испытав на себе все тяготы и лишения переселенцев.

Но годы депортации не сломили дух тех, кто оказался выслан с родной земли. Представители карачаевского народа с честью прошли все испытания, выпавшие на их долю, сохранили себя как этнос.
В сердцах возвратившихся на свою исконную родину карачаевцев навсегда сохранится горячая благодарность всем народам Карачаево-Черкесии, проявившим поистине братскую солидарность и оказавшим ему всестороннюю поддержку в нелегкий период возвращения, расселения и обустройства на земле предков.
В истории каждого народа, любого государства есть даты, которые, безусловно, надо помнить и чтить. А самое главное – делать из них правильные и мудрые выводы, чтобы трагедии прошлого, беды и страдания, выпавшие на долю многих народов России, не повторились больше никогда. Молодежь, которая завтра будет нести ответственность за страну, за ее благополучие, должна это знать и помнить.
Пусть никогда не утихают в селах и аулах республики детский смех и задорная музыка национальной гармоники. Пусть вечно живут в поколениях мудрые, как сама жизнь, законы наших величественных гор – законы добра и человечности, законы взаимоуважения и дружбы между людьми разных национальностей и вероисповеданий.
В этот праздничный день желаем вам, дорогие земляки, мира и добра, пусть каждый день приносит в дома жителей нашей республики только радость и благополучие!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. Темрезов.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. Иванов.