Уважаемые земляки!
70 лет отделяют нас от трагической даты – 2 ноября 1943 года, когда в одночасье карачаевский народ был лишен своей родины, сослан в Среднюю Азию и Казахстан. Эта преступная акция тоталитарного режима была совершена и в отношении многих других народов нашей страны, в то время когда сотни тысяч лучших сынов и дочерей этих народов мужественно сражались на фронтах Великой Отечественной войны, защищая Отчизну от фашистских захватчиков.
Вместе с другими репрессированными народами карачаевцы прошли через тяжелейшие испытания и невзгоды. Но годы жизни в изгнании не сломили их мужества и стойкости. Несмотря на 14 долгих лет депортации, сплоченность, трудолюбие, вера в справедливость и стремление возвратиться на землю отцов позволили карачаевскому народу не только выжить на чужбине, но и сохранить самое главное – национальное достоинство, гордость и честь, высокий духовный потенциал. Народ не растратил своих нравственных ценностей, сохранил язык и культуру, свои вековые обычаи и традиции.

Уважаемые земляки!
70 лет отделяют нас от трагической даты – 2 ноября 1943 года, когда в одночасье карачаевский народ был лишен своей родины, сослан в Среднюю Азию и Казахстан. Эта преступная акция тоталитарного режима была совершена и в отношении многих других народов нашей страны, в то время когда сотни тысяч лучших сынов и дочерей этих народов мужественно сражались на фронтах Великой Отечественной войны, защищая Отчизну от фашистских захватчиков.
Вместе с другими репрессированными народами карачаевцы прошли через тяжелейшие испытания и невзгоды. Но годы жизни в изгнании не сломили их мужества и стойкости. Несмотря на 14 долгих лет депортации, сплоченность, трудолюбие, вера в справедливость и стремление возвратиться на землю отцов позволили карачаевскому народу не только выжить на чужбине, но и сохранить самое главное – национальное достоинство, гордость и честь, высокий духовный потенциал. Народ не растратил своих нравственных ценностей, сохранил язык и культуру, свои вековые обычаи и традиции.

Спустя семьдесят лет после той черной даты не исчезает из памяти жителей республики трагедия изгнания народа. Храня память о прошлом, о трагических страницах нашей истории, мы, прежде всего, должны извлекать мудрые уроки, чтобы предотвратить повторение подобных трагедий в будущем.
Мы склоняем головы перед светлой памятью безвинных жертв депортации, всех, кому не суждено было вернуться на родную землю. Пусть процветание родной республики станет лучшей памятью о тех, кто испытал всю тяжесть и боль изгнания.
Дорогие земляки, желаем вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и мирного неба над головой!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель
Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.

Дорогие мои земляки!
В истории развития народов есть светлые и трагические периоды. Серьезным испытанием для всех народов Советского Союза явилась Великая Отечественная война. Особо трагична и противочеловечна она была по отношению к карачаевскому народу, который в силу надуманных причин действующей на тот период времени властью был депортирован в Среднюю Азию и Казахстан.
Испытывая на себе все тяготы депортации, карачаевский народ продолжал добросовестно трудиться, строить дома, растить и воспитывать детей, защитил, сохранил, развил свои обычаи и традиции. И это является предметом особой гордости для нас, чем мы живем и сегодня и что стремимся передать будущим поколениям. Принципиальная, честная, открытая, миролюбивая политика современной России является надежным гарантом того, что подобным противочеловеческим испытаниям больше не будет подвержен ни один народ.
Желаю всем крепкого здоровья, счастья, благополучия и всего самого доброго!

А.Ч. ЭРКЕНОВ,
депутат Госдумы Федерального Собрания РФ.