В семье единой

13 мая в 05:01
 просмотров

Представители старшего поколения хорошо помнят времена, когда в республиках, краях и областях некогда огромного Советского Союза торжественно проходили Дни литературы и искусства различных народов многонациональной страны. Эти праздники скрепляли дружеские узы, сплачивали многоязыкие этносы, способствовали лучшему узнаванию друг друга. К этим праздникам, как правило, готовили к изданию специальные книги прозы и поэзии лучших мастеров слова. Увы, подобные праздники уже давно не проводятся, а вот книги…

Представители старшего поколения хорошо помнят времена, когда в республиках, краях и областях некогда огромного Советского Союза торжественно проходили Дни литературы и искусства различных народов многонациональной страны. Эти праздники скрепляли дружеские узы, сплачивали многоязыкие этносы, способствовали лучшему узнаванию друг друга. К этим праздникам, как правило, готовили к изданию специальные книги прозы и поэзии лучших мастеров слова. Увы, подобные праздники уже давно не проводятся, а вот книги…

Совсем недавно в Махачкале на ногайском языке вышел сборник «В семье единой» народного писателя Республики Дагестан Бийке Кулунчаковой, имя которой хорошо известно в Карачаево­-Черкесии. На этот раз она представила читателям книгу своих переводов лучших стихотворений поэтов Северного Кавказа. Впервые на ногайском языке талантливо зазвучали великолепные горские поэты Расул Гамзатов, Фазу Алиева, Ирчи Казак, Юсуп Хапалаев, Раиса Ахматова, Магомет Мамакаев, Танзиля Зумакулова и поэты Карачаево­-Черкесии Мира Тлябичева, Лариса Шебзухова, Халимат Байрамукова, Ахмед Шоров, Азрет Акбаев и многие другие.
Основная тема сборника -­ дружба и братство, необходимость их укрепления во имя счастливого будущего наших народов.

Соб. инф.

Поделиться
в соцсетях