Уважаемые земляки!
Ежегодно 30 октября в России отмечается День памяти жертв политических репрессий. Эта дата – напоминание о трагических событиях первой половины XX века, об искалеченных судьбах миллионов наших соотечественников.
Волна политических репрессий не обошла и наш регион. Жители Карачаево-Черкесии, ни в чём не повинные люди разных национальностей и социального положения, подвергались гонениям или физически уничтожались.

Сегодня мы выражаем сочувствие тем, кто познал горечь политических преследований, их родным и близким. Наш долг – сохранить память о земляках, пострадавших от произвола и беззакония, а также сделать всё для того, чтобы подобные трагедии не повторялись никогда.

Уважаемые земляки!
Ежегодно 30 октября в России отмечается День памяти жертв политических репрессий. Эта дата – напоминание о трагических событиях первой половины XX века, об искалеченных судьбах миллионов наших соотечественников.
Волна политических репрессий не обошла и наш регион. Жители Карачаево-Черкесии, ни в чём не повинные люди разных национальностей и социального положения, подвергались гонениям или физически уничтожались.
Сегодня мы выражаем сочувствие тем, кто познал горечь политических преследований, их родным и близким. Наш долг – сохранить память о земляках, пострадавших от произвола и беззакония, а также сделать всё для того, чтобы подобные трагедии не повторялись никогда.
Жителям республики, прошедшим через тяжкие испытания, искренне желаем крепкого здоровья, долголетия и благополучия. Мира, добра, стабильности и процветания – всему многонациональному народу Карачаево-Черкесии!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.