Сегодня коллектив республиканской газеты на карачаевском языке «Къарачай» отмечает 90-летие своего издания. В преддверии этого события наш корреспондент Ольга МИХАЙЛОВА встретилась с главным редактором «Къарачая», заслуженным журналистом КЧР Хусеем Какушевым.
Хусей Аскербиевич возглавил газету, имея за плечами почти тридцатилетний опыт работы в СМИ. В республике он широко известен как публицист, писатель и поэт, пишущий на родном карачаевском и русском языках. Он – автор поэтического сборника «Я спешу», сборника очерков и новелл «Голос вечности», публиковал свои произведения в антологии поэзии и прозы Северного Кавказа и в других известных изданиях, Х. Какушев – неоднократный победитель и лауреат республиканских и региональных конкурсов журналистов, отмечен медалями, почетными грамотами и дипломами различных ведомств.

– Хусей Аскербиевич, очередной юбилей газеты – это всегда повод вспомнить о прошлом…
– Первый номер прародительницы нынешней газеты «Къарачай» вышел в 1924 году на основе арабской графики под названием «Таулу джашау» («Горская жизнь»). Через пять лет она стала издаваться на латинице, а в 1934 году перешла на русский алфавит. Есть немало письменно зафиксированных сведений о том, что карачаевский народ с большим энтузиазмом встретил издание газеты.

Сегодня коллектив республиканской газеты на карачаевском языке «Къарачай» отмечает 90-летие своего издания. В преддверии этого события наш корреспондент Ольга МИХАЙЛОВА встретилась с главным редактором «Къарачая», заслуженным журналистом КЧР Хусеем Какушевым.
Хусей Аскербиевич возглавил газету, имея за плечами почти тридцатилетний опыт работы в СМИ. В республике он широко известен как публицист, писатель и поэт, пишущий на родном карачаевском и русском языках. Он – автор поэтического сборника «Я спешу», сборника очерков и новелл «Голос вечности», публиковал свои произведения в антологии поэзии и прозы Северного Кавказа и в других известных изданиях, Х. Какушев – неоднократный победитель и лауреат республиканских и региональных конкурсов журналистов, отмечен медалями, почетными грамотами и дипломами различных ведомств.

– Хусей Аскербиевич, очередной юбилей газеты – это всегда повод вспомнить о прошлом…
– Первый номер прародительницы нынешней газеты «Къарачай» вышел в 1924 году на основе арабской графики под названием «Таулу джашау» («Горская жизнь»). Через пять лет она стала издаваться на латинице, а в 1934 году перешла на русский алфавит. Есть немало письменно зафиксированных сведений о том, что карачаевский народ с большим энтузиазмом встретил издание газеты. В его памяти навсегда сохранилось имя выдающегося ученого и публициста Умара Алиева, бывшего одним из инициаторов создания периодического печатного органа на национальном языке и стоявшего у истоков письменной культуры карачаевцев. Все известные тогда и впоследствии общественные деятели, литераторы, ученые, публицисты, деятели культуры Карачая также активно поддерживали газету и либо работали в ее редакции, либо тесно с нею сотрудничали. За прошедшие десятилетия неоднократно менялись название газеты, формат и периодичность. Во время депортации карачаевского народа (с 1943 по 1957 годы) ее выпуск был прекращен. А в 60-е годы она снова заявила о себе как авторитетный печатный орган карачаевцев и под названиями вначале «Кызыл Къарачай» («Красный Карачай»), а затем «Ленинни байрагьы» («Знамя Ленина») выходила три раза в неделю. В 1974 году была удостоена ордена «Знак Почета».
– Кто те первопроходцы, кто издавал газету в первые годы ее существования?
– Верой и правдой служили ей первые редакторы Махамет Батчаев, Исмаил Байкулов, Юсуф Карабашев, Ислам Къарачайлы (Хубиев). Среди ее сотрудников в разные годы были такие яркие личности, как писатели и поэты Исса Каракетов, Азрет Уртенов, Хасан Бостанов, Аминат Урусова, Даут и Абул-Керим Байкуловы, Халимат Байрамукова, Осман Хубиев. Здесь формировалось творчество членов Союза писателей России, журналистов и публицистов Алибека Байрамкулова, Магомета Хазгериева, Магомета Чотчаева, Сеита Лайпанова, Азрета Акбаева, Рашида Лайпанова, Альберта Турклиева, Хусея Джаубаева, Дины Мамчуевой и многих других признанных мастеров пера. Все они вели правдивую летопись тех теперь уже далеких лет. Газетные страницы – это история и жизнь одного из горских народов Карачаево-Черкесии в годы советской власти. Здесь нашли место репортажи о самых значимых событиях того времени, очерки о лучших представителях интеллигенции, рабочего класса и крестьянства, письма читателей. Газета активно пропагандировала творчество карачаевских писателей и поэтов, художников, композиторов, ученых и была лучшим учебником родного языка для многих поколений карачаевского народа.
– Много ли изменили в газете события последних лет?
– 90-е годы прошлого века внесли свои коррективы в выпуск печатных периодических изданий. С 1991 года газета выходит под названием «Къарачай» периодичностью два раза в неделю. Оставаясь и сегодня кузницей кадров творческой интеллигенции и писательского цеха Карачаево-Черкесии, она продолжает информировать об экономической, социальной и культурной жизни республики, на ее страницах обсуждаются актуальные проблемы истории горских народов, жизни села, воспитания молодежи, сохранения традиций и обычаев карачаевцев, соблюдения норм религиозных обрядов. Особенно возрос авторитет газеты в последние годы. Его слагаемые – современный дизайн, разнообразие жанров, острота и актуальность публикаций, встречи за «круглым столом» в редакции и в рабочих коллективах, активная работа с читателями и внештатным творческим активом.
– Как, по-вашему, востребована ли газета сегодня?
– Безусловно, востребованность главного республиканского печатного органа на карачаевском языке подтверждает ее достаточно высокий для республики тираж. А делает ее читаемой в городах и самых дальних аулах коллектив единомышленников, среди которых ветераны журналистики заслуженный работник культуры РФ Абу-Хасан Хубиев, члены Союза писателей России Билял Аппаев, Махмут Кубанов, Хусейн Лепшоков, заслуженные журналисты КЧР Балуа Джазаев, Норий Созаруков и представители более молодого поколения Лидия Джазаева, Зарина Хубиева, Зульфия Байрамкулова и Якуб Узденов, Марина Джанкезова, Аминат Семенова. Вместе с ними над выпуском каждого номера газеты работают их верные помощники – операторы компьютерной верстки, корректоры и другие технические работники. Практически каждый день редакционный «УАЗ» выезжает в районы. В высокогорных аулах Учкулан, Хурзук и Карт-Джурт, в земледельческом Прикубанском районе, в дальних хозяйствах и населенных пунктах Урупа и Малого Карачая, у животноводов Зеленчукского района – везде у корреспондентов газеты «Къарачай» есть повод для написания репортажа, подготовки злободневной публикации, встречи с героем будущего очерка.
– Многие сегодня полагают, что газеты вытесняет Интернет…
– Наша аудитория не имеет его и едва ли будет им пользоваться. Газета на нашем родном языке всегда была и остается помощником и другом практически в каждой карачаевской семье. Это прежде всего носитель грамотного языка. Кроме того, она, как барометр, чувствует реальное состояние нашей жизни, сознает свою высокую ответственность перед карачаевским народом и всеми гражданами республики, прошла испытание временем и умело использует в работе все самое ценное, что накоплено предыдущими поколениями.