27 декабря отметит свой 75-летний юбилей Билял Добаевич Аппаев – автор более десяти книг, двадцати многоактных и одноактных пьес, член Союзов писателей и журналистов СССР, народный писатель КЧР, заслуженный работник культуры РФ, удостоенный Президентской премии (КЧР) за роман «Жалобы гор». По словам журналиста Аминат Джаубаевой, Билял Аппаев – органический сплав самых разнообразных литературных жанров. Собственное суждение Б. Аппаева по этому поводу: «Писатель должен пробовать себя в разных жанрах. В этом А. С. Пушкин всем нам пример: стихи, проза, статьи, переводы, рисунок…»
Билял Аппаев родился суровой зимой 1939 года в горном селе Учкекен. В раннем детстве война отняла у него отца, воспитывала Биляла мама – Хубиева Асият Ахъяевна. В родном селе он окончил среднюю школу, но уже после возвращения из ссылки, куда был сослан со своим народом. Поступил на филологический факультет Карачаевского пединститута. Взращенный в великолепии гор, первозданной природы, изумрудной зелени лесов, чистейшей воды и воздуха, несмотря на все испытания судьбы, Билял начал писать еще в старших классах школы. Первые eго произведения были опубликованы в 1958 году, а в 1964 вышла в свет его первая книга с очень говорящим названием «Родине», в которую вошли стихи и поэма «В больнице».

27 декабря отметит свой 75-летний юбилей Билял Добаевич Аппаев – автор более десяти книг, двадцати многоактных и одноактных пьес, член Союзов писателей и журналистов СССР, народный писатель КЧР, заслуженный работник культуры РФ, удостоенный Президентской премии (КЧР) за роман «Жалобы гор». По словам журналиста Аминат Джаубаевой, Билял Аппаев – органический сплав самых разнообразных литературных жанров. Собственное суждение Б. Аппаева по этому поводу: «Писатель должен пробовать себя в разных жанрах. В этом А. С. Пушкин всем нам пример: стихи, проза, статьи, переводы, рисунок…»
Билял Аппаев родился суровой зимой 1939 года в горном селе Учкекен. В раннем детстве война отняла у него отца, воспитывала Биляла мама – Хубиева Асият Ахъяевна. В родном селе он окончил среднюю школу, но уже после возвращения из ссылки, куда был сослан со своим народом. Поступил на филологический факультет Карачаевского пединститута. Взращенный в великолепии гор, первозданной природы, изумрудной зелени лесов, чистейшей воды и воздуха, несмотря на все испытания судьбы, Билял начал писать еще в старших классах школы. Первые eго произведения были опубликованы в 1958 году, а в 1964 вышла в свет его первая книга с очень говорящим названием «Родине», в которую вошли стихи и поэма «В больнице».

Его трудовая деятельность началась в 1962 году в областном радиокомитете, где работал редактором молодежных программ на карачаевском языке. В должности редактора он проработал 20 лет, потом его пригласили в редакцию карачаевской газеты заведовать отделом культуры. Все эти годы Билял Добаевич не переставал писать. Один за другим выходят в свет сборник рассказов и повестей «Две любви», повесть «Первая любовь». В этих произведениях проявилось истинное высокохудожественное начало одарённого от природы естественного языка писателя.
Б. Аппаев является первым в карачаевской литературе автором детективного произведения и первой книги многоактных пьес.
Талантливый человек талантлив во всём. Билялом Аппаевым написаны более тридцати текстов для песен на музыку композиторов М. Ногайлиева, М. Кочкарова, И. Джабаева и других. Он и сам пишет музыку на свои стихи и сочинённые комедии, а также превосходно владеет струнными инструментами.
Стихи и прозу Б. Аппаева с завидной регулярностью печатали такие известные журналы, как: «Нева», «Звезда», «Аврора», «Дон».
По словам самого автора: «В 1979 году в издательствах «Искусство» и «Советская Россия» вышли сборники драматических произведений, в которых были опубликованы пьесы «Бробики» и «Сын председателя». Эти две пьесы стали первыми драматическими произведениями литераторов Карачаево-Черкесии, переведёнными на русский язык, достоянием всесоюзного читателя и зрителя». Его комедию «Как похищают красавиц» переводит на русский язык классик русской драматургии В. Розов.
Вызывает восхищение и то, что его пьесы идут на сценах многих театров России, Украины, Узбекистана, переведены на 37 языков. Стоит отметить огромную работоспособность Биляла Добаевича. Литературная продуктивность не вскружила ему голову, не позволила свернуть с настоящей хорошей дороги в творчестве, но ещё позволяла находить время и проявлять заботу об увековечении памяти ушедших из жизни карачаевских писателей, пропагандировать литературу Карачаево-Черкесии в целом.
Время, как известно, не стоит на месте. Время меняется и меняет нас, а коллеги Биляла Добаевича все так же говорят о нем: «Интеллигентный бескорыстный человек, никогда ничего не требующий, за всё благодарный, непритязательный в своих привычках. Не зная зависти и соперничества, всегда искренне радуется успехам других».
В преддверии столь значимого юбилея, сотрудники архива желают Билялу Добаевичу крепкого здоровья, долгих плодотворных лет жизни, успехов во всех начинаниях. И я полностью согласна с А. Джаубаевой, которая в предисловии к книге Б. Аппаева «И так бывает» говорит о нём: «…не о себе заботится. Не о своих славе и триумфе думает Билял Аппаев, занося ручку над очередным белым листом, а о нас, eго современниках и потомках, и выкладывается изо всех сил, чтобы мы, eго читатели, были прекрасны, отзывчивы, сердечны, талантливы и разносторонне развиты».

П. БОРЛАКОВА,
ведущий археограф ФРГБУ «ГА КЧР» «ЦДНИ».