«Добрый день или с праздником, Машечка с папой и родные деточки: доченька Марфуня, сыночки Михей, Лёня, Колечка и братец Сёма.
Примите от известного вам Алексея Павловича красноармейский привет и поздравляю я вас с днем – Пасхой и передаю всем кумовьям и кумушкам свой привет и еще передаю всем дядям и тетям Белаусихи с детьми, куму Васьки, Манечки Фитьковой, Коле, Андрею, Васе Казетову с супругой Настенькой с детками и еще передаю – дорогой сестрицы Нины и Филе, Поле и Катечки свой красноармейский привет и ёще передаю всем, всем родным.

Маничка и вы дорогой папаша, я нахожусь на фронте в Курской области на передовых, истребляем врага и он будет разбит враг до конца.

«Добрый день или с праздником, Машечка с папой и родные деточки: доченька Марфуня, сыночки Михей, Лёня, Колечка и братец Сёма.
Примите от известного вам Алексея Павловича красноармейский привет и поздравляю я вас с днем – Пасхой и передаю всем кумовьям и кумушкам свой привет и еще передаю всем дядям и тетям Белаусихи с детьми, куму Васьки, Манечки Фитьковой, Коле, Андрею, Васе Казетову с супругой Настенькой с детками и еще передаю – дорогой сестрицы Нины и Филе, Поле и Катечки свой красноармейский привет и ёще передаю всем, всем родным.

Маничка и вы дорогой папаша, я нахожусь на фронте в Курской области на передовых, истребляем врага и он будет разбит враг до конца.
И прошу, Машечка, передавай всем привет. И с тем до свидания. Остаюсь жив и здоров, чего желаю вам на белом свете быть живыми и здоровыми. Работаю поваром. Жду ответа и прошу, Машечка, писать письмо, я жду с нетерпением. И прошу вас написать, как вы в данное время живете и что у вас есть из хозяйства».
Адресовано: Орджоникидзевский край, Карачаевская автономная область, Преградненский район, ст. Преградная, Шуниной Марии Филипповне.
Полевая почта чт. 16184, Шунин Алексей Павлович.
(От Шунина Алексея Павловича, 1907 г. р., ст. Преградная, сержант, погиб в 1943 году на Белорусском фронте).

Авторские стилистика и орфография сохранены.