Уважаемые земляки!
21 мая – в день окончания Кавказской войны мы вспоминаем тех, чья жизнь трагически оборвалась в результате длительных военных действий. События тех лет повлияли на судьбы всех народов Северного Кавказа, и, конечно, последствия были самые трагические для многих людей. За столетний период военных действий погибли сотни тысяч наших соотечественников – адыги, абазины, ногайцы, представители других народов.
Мы склоняем головы перед светлой памятью тех, кто пал в бою, кто был вынужден покинуть свою малую родину и чья жизнь оборвалась на чужбине.

Уважаемые земляки!
21 мая – в день окончания Кавказской войны мы вспоминаем тех, чья жизнь трагически оборвалась в результате длительных военных действий. События тех лет повлияли на судьбы всех народов Северного Кавказа, и, конечно, последствия были самые трагические для многих людей. За столетний период военных действий погибли сотни тысяч наших соотечественников – адыги, абазины, ногайцы, представители других народов.
Мы склоняем головы перед светлой памятью тех, кто пал в бою, кто был вынужден покинуть свою малую родину и чья жизнь оборвалась на чужбине.

В разные периоды истории причины Кавказской войны трактовались по-разному. Сегодня наша задача состоит в изучении и дальнейшем осмыслении подобных трагедий, чтобы впредь в нашей истории не повторялись войны, которые на руку тем, кто беспощаден к судьбам простых людей, бесконечно любящим и защищавшим свою малую родину. И это осмысление должно выражаться в возрождении и развитии уникальной национальной культуры, в сохранении мира, межнационального и межконфессионального согласия между народами в составе Великой России.
Главное для многонационального народа Карачаево-Черкесии – беречь братские отношения, основанные на искреннем уважении, стремлении к всеобщему миру, согласию, взаимопомощи и поддержке. Только так, идя рука об руку, можно сохранить и сберечь духовный и интеллектуальный потенциал наших народов, всесторонне развивать нашу республику ради наших детей, их светлого и безоблачного будущего.
Дорогие земляки, жители Карачаево-Черкесии! Искренне желаем вам крепкого здоровья, благополучия, мира, добра, новых жизненных сил для созидательного труда, ради того, чтобы сегодня и всегда мы гордились тем, что являемся достойными гражданами России! Пусть память о прошлом делает нас сильнее во всех делах и добрых начинаниях!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики
М. Я. КАРДАНОВ.