Настоящий поэт

12 апреля в 05:58
5 просмотров

В 1983 году в столице Северной Осетии секретариат правления Союза писателей РСФСР проводил выездной совет по детской и юношеской литературе «Проблемы интернационального и патриотического воспитания в современной литературе Северного Кавказа». Чтобы стать его участником, необходимо было пройти конкурсный отбор, для чего писательские организации Юга России представляли книги в Союз писателей РСФСР.
Сергей Михалков, ознакомившись со стихами из двух небольших книжечек Хизира Абитова из Карачаево-Черкесии, счел нужным пригласить молодого автора на этот значительный литературный форум. При этом стихотворение Абитова о раненом зайчонке (в переводе Д. Долинского) на заседании совета было приведено в пример среди лучших произведений известных писателей Северного Кавказа. А ведь в то время поэт не был даже членом Союза писателей!

В 1983 году в столице Северной Осетии секретариат правления Союза писателей РСФСР проводил выездной совет по детской и юношеской литературе «Проблемы интернационального и патриотического воспитания в современной литературе Северного Кавказа». Чтобы стать его участником, необходимо было пройти конкурсный отбор, для чего писательские организации Юга России представляли книги в Союз писателей РСФСР.
Сергей Михалков, ознакомившись со стихами из двух небольших книжечек Хизира Абитова из Карачаево-Черкесии, счел нужным пригласить молодого автора на этот значительный литературный форум. При этом стихотворение Абитова о раненом зайчонке (в переводе Д. Долинского) на заседании совета было приведено в пример среди лучших произведений известных писателей Северного Кавказа. А ведь в то время поэт не был даже членом Союза писателей!
Он родился ровно 75 лет назад, в апреле 1941 года, в ауле Али-Бердуковском, в семье Яхьи Абитова. Его детство выпало на трудное военное и послевоенное время. Много позже, вспоминая голодное детство, он оживит в памяти историю о том, как однажды, отправившись с соседскими ребятами на дальнее картофельное поле в поисках замерзшей картошки, он найдет в кустах несколько лунок, оставшихся незамеченными. Он выкопает 6 больших белых картофелин. Они поделят эту находку поровну и будут возвращаться домой, переполненные радостью!
И эта история однажды всплывет в его стихотворении «Когда копал один мужчина землю». «Что дороже золота? Это хлеб. Хлеб – это сама жизнь. Хлеб дороже всякого золота», – будет утверждать автор.
Выросший в сельской местности, рано приученный к труду, в своем творчестве Хизир Абитов всю жизнь будет воспевать человека труда, его произведения будут пронизаны искренней любовью к родной земле и людям, которые трудятся на ней. А еще здесь, в родном ауле, что стоит на берегу шумной Инжыдж, он с молоком матери впитает любовь к родному языку, к устному народному творчеству: загадкам и прибауткам, пословицам и поговоркам, сказкам и сказаниям о нартах. И благодаря глубокому знанию родной речи язык поэта будет удивительно богат выразительными средствами…
Собственно тогда, после окончания школы, юный Хизир не думал о литературной карьере, хоть и писал стихи с детства. Первые его поэтические произведения появились в областной газете «Черкес пэж» («Черкесская правда»), еще когда мальчик учился в школе.
Он поступил на работу в Главнефтемонтаж 76-го управления в Краснодаре. Строил газовые станции в Краснодаре, Ставрополе, в Курганинске строил сахарный завод, в Пятигорске – нефтебазу. В эти годы он учился заочно в Кубанском сельхозинституте. После третьего курса, в 1965 году, перевелся в Новочеркасский гидромелиоративный техникум и окончил его в 1969-м. После этого 28 лет Хизир Яхьяевич проработал инженером в Карачаево-Черкесской ПМК-96.
Но все эти годы он не оставлял пера. За более чем полувековую писательскую деятельность Х. Абитов выпустил более десяти поэтических сборников: «Стихи» (1967 г.), «Сказка о дождике» (1985 г.), «Созвездие» (1988 г.), «Предрассветная пора» (1991 г.), «Голос души» (2005 г.) и т. д. Его стихи печатались на страницах популярных центральных периодических изданий страны, среди которых газеты «Литературная Россия» «Советская культура», «Литературная газета», журналы и альманахи: «Поэзия», «Дон», «Студенческий меридиан» и другие. Многие произведения Хизира Яхьяевича вошли в золотой фонд современной черкесской поэзии.
Как лирик, Х. Абитов ни на кого не был похож. У него был свой стиль, свое видение мира, свой лирический почерк, своя поэтическая натура. Неслучайно в середине шестидесятых годов прошлого века на семинаре молодых писателей Карачаево-Черкесии видный черкесский поэт Абдулах Охтов, прочитав стихотворение Абитова «Летний дождь», был изумлен волшебством этого произведения. «Так может писать только истинный самобытный поэт!» – воскликнул тогда Абдулах Нашхович. А он и был таким поэтом. И умел очень просто сказать об очень важном и сложном. Вчитайтесь, к примеру, в эти стихи:
Народы на земле…
Они различны –
Разновелики
И разноязычны.
Живут по-разному,
Смеясь и споря,
Идя к станкам,
Закидывая сети…
Лишь выраженье
Радости
И горя
Повсюду одинаково
На свете!

    (Перевод Д. Долинского)
Или:
… А ветер-то,
А ветер-то в саду!
Ишь, бьёт по листьям.
Зряшняя затея:
Они ведь все равно
не опадут,
Пока не высохнут,
Пока не пожелтеют.
Признаться,
Был бы рад я, усмотрев
Похожесть между ними
и собою.
Вот – слаб листок,
А только умерев,
Покинет обреченно
поле боя.

    (Перевод В. Свирина)
Сколько же в этих стихах глубины! И так – в каждом его произведении. «Поэтическое слово Хизира Абитова, – писала член Союза писателей РФ, литературный критик, литературовед Римма Ортобаева в предисловии к одному из его сборников, – отличается высочайшей степенью искренности, задушевности, сопричастности к изображаемому. В нем – энергия его чувств, его тревоги и сомнения, его боль и радость, а потому оно волнует, оставляет в душе след…». И потому стихи Х. Абитова и сегодня очень близки и понятны широкому кругу читателей… А в своей поэме «Лъапсэ» («Корни») Хизир Яхьяевич не просто показал адыгскую жизнь стихами, он поднялся на вершину черкесской поэзии, заслужив уважение, любовь своего народа на века…
С 1994 года до конца своих дней Хизир Яхьяевич трудился в отделении Союза писателей Карачаево-Черкесии литконсультантом. Своими умными профессиональными советами он помогал начинающим поэтам и писателям республики. Он первым видел достижения каждого автора, вдохновлял литераторов на творческие искания, организовывал обсуждение их произведений…
Жизненный путь народного поэта КЧР Х. Абитова оборвался в апреле 2013 года. Но его поэзия чувства и мысли продолжает жить с нами, находя отклик в наших душах.

М. БАКОВА,
профессор кафедры черкесской и абазинской

филологии КЧГУ, народный писатель КЧР.

Поделиться
в соцсетях