Дорогие земляки!
От всей души поздравляем вас с наступающим 2017 годом!
Провожая старый год, мы вспоминаем о главных его событиях, подводим итоги. Нашей республике, несмотря на все сложности, уходящий год принес немало хорошего. Удалось решить многие проблемы, общими усилиями достичь успехов по целому ряду направлений.
Одной из наших главных задач было добиться того, чтобы и в городах, и в самых отдаленных населенных пунктах жители республики в равной степени чувствовали заботу о себе, чтобы качество жизни вышло на более высокий уровень. За год мы ввели в эксплуатацию десятки новых объектов: детских садов, школ, спорткомплексов и площадок, фельдшерско-акушерских пунктов, продолжили строительство крупных медицинских учреждений и других социально значимых объектов.

Дорогие земляки!
От всей души поздравляем вас с наступающим 2017 годом!
Провожая старый год, мы вспоминаем о главных его событиях, подводим итоги. Нашей республике, несмотря на все сложности, уходящий год принес немало хорошего. Удалось решить многие проблемы, общими усилиями достичь успехов по целому ряду направлений.
Одной из наших главных задач было добиться того, чтобы и в городах, и в самых отдаленных населенных пунктах жители республики в равной степени чувствовали заботу о себе, чтобы качество жизни вышло на более высокий уровень. За год мы ввели в эксплуатацию десятки новых объектов: детских садов, школ, спорткомплексов и площадок, фельдшерско-акушерских пунктов, продолжили строительство крупных медицинских учреждений и других социально значимых объектов.
Есть существенные достижения в сферах сельского хозяйства, промышленности, образования, науки, здравоохранения. Но, пожалуй, одно из самых значимых это то, что наша республика остается безопасным регионом, где благодаря мудрости жителей Карачаево-Черкесии царят мир и стабильность. Именно поэтому поток россиян и жителей зарубежья, приезжающих в Карачаево-Черкесию, непрерывно растет. За год у нас отдохнуло около миллиона человек!
Мы будем продолжать курс на развитие, а насколько значимыми будут успехи, зависит от каждого из вас, дорогие земляки.
В канун Нового года хочется поблагодарить многонациональный народ Карачаево-Черкесии за сплочённость и солидарность, за мудрость и готовность трудиться во благо республики. Мы все осознаем свою ответственность за благополучие региона, причастность к его судьбе и судьбе всех народов Карачаево-Черкесии.
В преддверии наступающего Нового года желаем вам исполнения самых заветных желаний, успехов в добрых начинаниях, тепла, уюта и достатка в каждом доме нашей любимой Карачаево-Черкесии и всей России!
С праздником вас! С новым, 2017, годом!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики

А. А. ОЗОВ.

______________________________________________________________________

Уважаемые жители Карачаево-Черкесии!
Поздравляем вас с наступающим новым, 2017, годом!
В преддверии новогодних праздников каждый из нас подводит итоги уходящего года, строит планы на будущее и с оптимизмом и верой встречает Новый год.
Уходящий год был насыщен значимыми событиями и достижениями, важными как для Российской Федерации в целом, так и для и Карачаево-Черкесской Республики в частности. Пусть наступающий год станет годом решения новых задач и динамичного развития нашей страны и республики!
Пусть в 2017 году все ожидания оправдаются, а задуманное будет реализовано, в каждой семье будет стабильность и благополучие, радость и достаток!
Желаем вам и вашим близким доброго здоровья, семейного счастья, мира, добра и процветания!
С праздником вас, дорогие земляки!

Член Совета Федерации Федерального
Собрания Российской Федерации
А. А. САЛПАГАРОВ.
Член Совета Федерации Федерального
Собрания Российской Федерации

P. P. АРАШУКОВ.

______________________________________________________________________

Дорогие земляки и гости столицы Карачаево-Черкесии!
От имени коллективов мэрии и Думы города Черкесска поздравляем вас с Новым годом!
Искренне желаем, чтобы 2017 год принес каждому из вас много радости, душевного тепла, благополучия, стабильности и счастья.
Пусть наш любимый Черкесск вас радует большими возможностями для самореализации, комфортного проживания и отдыха, пусть удивляет позитивными преобразованиями и дарит уверенность в завтрашнем дне.
Всего вам самого доброго!

Мэр города Черкесска Р. А. ТАМБИЕВ.
Глава города Черкесска Е. М. БЕЛАНОВ.