Уважаемые земляки!
Уже более ста пятидесяти лет отделяют нас от тех дней, когда была окончена Кавказская война. Но ежегодно многонациональный народ Карачаево-Черкесии отдает дань памяти тем, кто пострадал, попав в эти жернова истории. Жертвами войны стали сотни тысяч наших соотечественников – адыгов, абазин, ногайцев, представителей др. народов.

Уважаемые земляки!
Уже более ста пятидесяти лет отделяют нас от тех дней, когда была окончена Кавказская война. Но ежегодно многонациональный народ Карачаево-Черкесии отдает дань памяти тем, кто пострадал, попав в эти жернова истории. Жертвами войны стали сотни тысяч наших соотечественников – адыгов, абазин, ногайцев, представителей других народов. В результате столкновения геополитических интересов больших держав люди лишались крова, были обречены на голод и скитания. Нематериальный ущерб от военных действий был не менее значительным. Но огромные усилия, направленные горцами на сохранение самобытности культуры и традиций, принесли свои плоды – сегодня национальная культура стала неотъемлемой частью российского культурного наследия, а красотой обычаев и богатством языка пострадавших народов ныне восторгается весь мир.
Сегодня, живя дружной семьей на благословенной земле предков, в общем доме, имя которому Россия, мы понимаем значимость взаимопонимания и взаимоуважения между народами, знаем цену миру и согласию, вместе стремимся к общей цели – процветанию нашей общей Родины.
Наши предки с честью и достоинством выдержали выпавшие на их долю тяготы и испытания, сохранили духовность и культуру народа. Наша задача – продолжить это дело, чтобы многоязыкая речь Кавказа еще долго звучала в хоре голосов народов России!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики
А. А. ОЗОВ.