Уважаемые земляки!

2 ноября – одна из скорбных дат в истории Карачаево-Черкесии. 77 лет назад, в разгар Великой Отечественной войны, карачаевцы были депортированы из родных мест в Среднюю Азию и Казахстан.

Вместе с другими народами России, пострадавшими от несправедливого режима 40-х годов 20 столетия, люди в одночасье лишились родного дома, земли и нажитого имущества. За 14 лет ссылки карачаевский народ прошел все испытания – голод, болезни и потери родных. И пока тысячи сыновей карачаевского народа плечом к плечу с соотечественниками героически сражались с фашистскими захватчиками, отстаивая свободу своей Родины, женщины, старики и дети выживали, сохраняя честь и достоинство.

Величайшей трагедией стала для карачаевцев чужбина, но как и другие репрессированные народы они выстояли благодаря своему трудолюбию, силе духа, вере в торжество справедливости, и, конечно, надежде снова увидеть родные горы.

Сегодня, живя в мире и согласии, мы обязаны хранить память о трагических страницах нашей истории, помнить имена достойных сыновей и дочерей карачаевского народа, которые сохранили и воспитали главное богатство – детей, сберегли стариков.

Мы склоняем головы перед светлой памятью безвинных жертв депортации, всех, кто не вернулся на родную землю. Выражаем искренние соболезнования их родным и близким.

Дорогие земляки, в этот скорбный день пусть события прошлого навсегда останутся в истории. Пусть в каждой семье царят мир, согласие и благополучие!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики
А. А. ОЗОВ.