ЧЕРКЕССК, 2 декабря. DENRESP.RU — На днях в  Ростове-на-Дону в издательстве D&V вышел поэтический сборник народного поэта КЧР Муссы Дудова «Открытая тетрадь», в который вошли поэтические произведения, написанные на русском и карачаевском языках.

Теолог- преподаватель арабского языка по первому образованию и преподаватель истории по второму, Мусса  Дудов известен как прозаик и как переводчик с арабского на русский и карачаевский, с русского на карачаевский и с карачаевского на русский. 

В следующий сборник  Мусса Дудов собирается включить обработанные и переложенные на русский язык карачаевские фольклорные поэмы, среди которых цикл песен о Каншаубие Крымшамхалове и Гошаях Бибердовой,  цикл переводов с русского на карачаевский песен, посвященных Великой Отечественной войне, исторические очерки, переводы  с арабского трактатов Абу Хамида аль-Газзали.