Уважаемые земляки!

Начало 40-х годов XX века – тяжелый период для нашей страны, принесший горести и испытания. Великая Отечественная война истощила страну и унесла миллионы жизней. Но для нашей республики это период, с которым связана еще одна боль, – депортация карачаевского народа.

2 ноября 1943 года, когда практически все мужское население сражалось на фронте, стариков, женщин и детей сослали в степи Средней Азии и Казахстана. Карачаевцы стали первым репрессированным кавказским народом. Следом были выселены чеченцы, ингуши и балкарцы.

В результате погибло более половины наших депортированных земляков – 43 тысячи, в том числе 22 тысячи детей. Несмотря на этот удар, нанесенный по народу, он выстоял и выжил. Более того, привыкший к труду и созиданию, он и на чужбине сумел отличиться. Мы и сегодня гордимся нашими земляками, ставшими Героями Социалистического Труда в годы, когда были лишены практически всех прав. Чтим память фронтовиков-карачаевцев, прославивших свою малую родину отвагой и подвигами. Их именами названы школы, улицы и населенные пункты не только в нашей стране, но и за рубежом. Низкий поклон тыловикам, трудившимся ради Победы.

Пережив испытания тех 14 лет, карачаевцы вернулись в семью многонациональной Карачаево-Черкесии. Помня события прошлого, наши старшие вместе строили будущее для следующих поколений – для нас. Лучшая благодарность тому героическому поколению – созидание, взаимоуважение и новые достижения.

Благополучия, добра, мирного неба над головой всем нам и процветания родной республике!

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики
М. О. АРГУНОВ.