Грамотно написать диктант на родном языке не так-то просто

Источник — Фото Рената УРУСОВА

В Международный день родного языка для поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия во многих странах мира проводятся различные акции, лекции, конференции. В Карачаево-Черкесии праздник отметили проведением Международного тотального диктанта на языках народов КЧР.

В мероприятии, которое проводил Карачаево-Черкесский государственный университет им. У. Д. Алиева, приняли участие около 200 человек: учащиеся школ республики, студенты, учителя, представители муниципальных, культурно-досуговых, дошкольных учреждений, члены общественных организаций, жители республики.

Диктант был проведен и в онлайн-формате. К прямой трансляции присоединились не только города и районы республики, но и диаспоры в Стамбуле, Кайсери, Анкаре, Сухуме, Москве, Санкт-Петербурге, Дагестане, Астрахани, жители Кабардино-Балкарии и Ставрополя. Всего о своем участии заявило более 30 площадок.

Тема проведения диктанта стала для нашей республики животрепещущей. По данным ЮНЕСКО, до конца этого века могут исчезнуть до 50% языков мира. Под угрозой исчезновения находятся карачаево-балкарский, кабардино-черкесский, абазинский, ногайский языки. КЧГУ ведёт постоянную активную работу для популяризации, сохранения и развития родных языков, являясь университетом, в структуре которого функционируют Центры национальных языков и культур, находятся кафедры национальных языков, в том числе единственная в мире кафедра абазинского языка.

К участникам с приветственными словами обратились ректор КЧГУ Таусолтан Узденов и почётные гости мероприятия – мэр КГО Альберт Дотдаев и руководитель регионального отделения общественной организации «Къарачай алан халкъ» Джашарбек Кочкаров, представители мэрии КГО, которые отметили важность и актуальность данной акции, поскольку родной язык является неотъемлемой частью культуры любого народа.

– Это событие стало ключевым в череде юбилейных торжеств, посвященных 100-летию Карачаево-Черкесии. Наша республика очень традиционна, и ее историческая миссия состоит в сохранении традиционных ценностей, родных языков. Нам сейчас непременно надо вернуться к тем культурным ценностям, которые базируются на нравственном фундаменте тысячелетий, – сказал профессор Сергей Пазов, руководитель Центра национальных культур и языков КЧР.

А мне вспомнились стихи жительницы Урупского района Натальи Сушко, посвященные юбилею Карачаево-Черкесии, как нельзя лучше подходящие к нынешнему событию: «Мы разные, как горные цветы, у всех свои культуры и наречья. В венок республики мы крепко вплетены, и дружба наша будет бесконечна».

В ходе подготовки к организации диктанта большую работу провел Центр национальных языков и культур КЧР во главе с профессором С. Пазовым. К примеру, в подборе текста к диктанту на карачаевском языке было учтено, что в этом году исполняется 105 лет со дня рождения Халимат Байрамуковой, и отрывок из ее прозы «Моя жизнь» прекрасно подходил теме дня.

Диктант на черкесском языке был представлен отрывком из повести Хусина Гашокова «Отец и сын», где взята пейзажная зарисовка «Весна». Для диктанта на абазинском языке был использован рассказ Шахимбия Физикова «Летнее утро», а на ногайском – литературное творчество Суюна Капаева, 95 лет со дня рождения которого исполняется в этом году. Во всех аудиториях, где проходили диктанты, были оформлены обширные книжные выставки по произведениям писателей, поэтов, ученых Карачаево-Черкесии.

Тексты диктантов на родных языках читали известные люди республики: Альберт Узденов, заслуженный артист РФ, народный артист и народный поэт Карачаево-Черкесии, главный редактор газеты «Къарачай», кандидат педагогических наук; Ашемез Пхешхов, заместитель начальника службы информационных программ ГТРК «Ставрополье»; Фатима Хунова, ведущая программы службы программ телевидения на национальных языках ГТРК «Карачаево-Черкесия»; Насипхан Суюнова, доктор филологических наук, профессор кафедры карачаево-балкарской и ногайской филологии КЧГУ имени У. Д. Алиева. Почётным гостем диктанта на ногайском языке стал музыкант и поэт Арсланбек Султанбеков, который прислал видеопоздравление из Турции. Количество слов диктантов составляло от 100 до 140 слов.

По признанию участников, КЧГУ закономерно стал организатором и основной площадкой диктанта, поскольку всегда являлся цитаделью, в которой были сосредоточены и хранимы родные языки народов КЧР. И вот поставлена последняя точка, но участники диктанта покидать аудитории не спешили. Как же здесь не обменяться впечатлениями, не выразить свое мнение?

Учитель СОШ а. Кумыш с 41-летним стажем Мария Тахировна Гочияева рассказала, что бесконечно рада подобным мероприятиям, и отметила необходимость объединения усилий в деле сохранения родных языков: родителям – практикуя национальные языки дома со своими детьми, учителям – улучшая качество преподавания родных языков в школах.

Ученица 8 класса СОШ а. Кубина Самира Пазова сообщила, что мероприятие вызвало восторг и патриотический отклик у неё и её одноклассников и укрепило их в решении изучать и совершенствовать абазинский язык.

Ученица 8 класса СОШ п. Малокурганного Эльмира Дугужева считает, что это мероприятие поможет молодому поколению чтить и знать родной язык, а вместе с языком сохранить культуру своего народа.

Студентка 2 курса Института филологии КЧГУ Азиза Отекаева поделилась эмоциями, назвав мероприятие атмосферным и продуктивным. По её словам, диктант стал отличной возможностью проверить свои знания по ногайскому языку, а также пробудил интерес к национальным языкам и проблемам их изучения.

– Поскольку желающих присоединиться к диктанту очень много, ссылка с видео будет находиться на официальном сайте ещё несколько дней, – рассказали в пресс-службе вуза. – Те, кто уже написал диктант, отправляют тексты, фото и видео. Говорить о том, сколько всего человек приняли участие в диктанте, еще рано, итоговая цифра будет расти ещё несколько дней.

Кстати,

актуальности Международному тотальному диктанту на языках народов КЧР добавило то, что он проводится в год 100-летия Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии и в Год культурного наследия народов России, утвержденного Указом Президента Российской Федерации Владимира Путина.