Бусейна Мустафа с матерью, братом и невесткой

Источник — Фото Светланы КИЛБЫ

Состоявшаяся 1 августа 1998 года репатриация косовских адыгов стала важным событием современной истории адыгского народа и всей нашей страны. Эта гуманитарная акция поддержала авторитет России на международной арене и стала символом возвращения на историческую родину. Начавшийся 25 лет назад процесс репатриации вывел на новый уровень связи между адыгскими сообществами разных стран. По сей день репатриация остается важным положительным фактором общественной и культурной жизни адыгского народа.

События репатриации и судьбы переселенцев в течение минувших 25 лет всегда оставались в поле зрения в первую очередь общественных организаций регионов, где проживают репатрианты, в частности «Адыгэ Хасэ – Черкесский парламент по защите прав и интересов черкесского народа» во главе с ее председателем Али Аслановым. В преддверии Дня репатрианта в офисе Хасы состоялась встреча с переселенцами, которая прошла в теплой и дружественной атмосфере.

Судьбоносное решение

В 1998 году с участием руководителей КБР, КЧР и Адыгеи на уровне Правительства России был рассмотрен вопрос о переселении косовских адыгов. Результатом усилий лидеров трех республик стало знаковое событие – принятие Правительством РФ Постановления от 3 июля 1998 года № 690 «О неотложных мерах государственной поддержки переселения адыгов (черкесов) из Автономного края Косово (Союзная Республика Югославия) в Республику Адыгея». И тогда российское руководство поручило федеральным министерствам и ведомствам согласовать с югославской стороной вопросы, связанные с оформлением выезда репатриантов на историческую родину, перевозки их имущества, а также компенсации за оставляемые земли и дома. МЧС России предстояло обеспечить доставку переселенцев и их имущества в Адыгею, ФМС страны – решить вопрос об их статусе, МВД РФ – осуществить регистрацию в установленном законодательством порядке, что и было сделано.

1 августа 1998 года первая группа переселенцев в составе 72 человек – это более 20 семей – пересекла границы России и прибыла в Республику Адыгея. Ожидалось прибытие еще 12 семей…

Радушная встреча

Приветствуя собравшихся, руководитель «Адыгэ Хасэ – Черкесский парламент по защите прав и интересов черкесского народа» Али Асланов подчеркнул, что возвращение хоть и небольшой группы соотечественников на историческую родину для адыгов (черкесов) всего мира стало радостным событием. Двери черкесских домов были готовы открыться перед каждым из переселенцев, земляки хотели разделить эту радость и поддержать в любых начинаниях репатриантов, которым еще предстояло адаптироваться.

– Любое начало для человека – новое и неизвестное до тех пор, пока он не изучил или не попробовал. Для наших соотечественников, которые жили и воспитывали поколения в духе того времени, в котором жили, и по законам страны, где проживали, первостепенной задачей была адаптация к новой, теперь уже мирной, благополучной жизни, чего у них не было ранее. Далее предстояло больше: обучение языкам, изучение местного менталитета, освоение выделенных государством земель для обустройства быта… Для некоторых представителей более старшего поколения большего счастья и не надо было, лишь бы чувствовать под собой до боли родную землю. Но кому-то приходилось не так легко перестроиться и влиться в новое для себя общество. Однако, несмотря на все сложности, вот уже много лет в Карачаево-Черкесии живут, работают, созидают наравне со всеми некогда переселенцы, а сегодня законные жители республики. Сегодняшней молодежи – потомкам соотечественников, так и не успевших вернуться на свою родину, я искренне желаю светлого будущего, успешного осуществления своих целей, задач в развития себя как полноценных членов современного общества на благо своей малой родины, – отметил Али Асланов.

За празднично накрытым столом гости Хасы рассказывали о событиях, произошедших в последнее время в их жизни, приятных изменениях, об успехах в работе, учебе и даже спорте. Непринужденная беседа в атмосфере добра, уюта, по-домашнему и за чашкой чая оказалась по душе и моей героине, которая поведала о своей семье и многолетнем пути привыкания и реализации себя как нового гражданина России…

Один шаг как целая вечность

Семья выходцев из Сирии Мустафа – так звучит фамилия на арабском от имени древнего предка (на черкесском языке – Балукъэ) – вернулась на свою историческую родину не так давно, семь лет назад. Моей собеседнице Бусейне на тот момент было 16 лет. Она приехала со своей мамой Худой, оставив брата Махмута, который служил в сирийской армии. Бусейна с ужасом вспоминает, что им пришлось переживать изо дня в день в полуразрушенном от продолжительных войн городе Алеппо, где они жили, и вспомнила слезы счастья своей матери, ступившей на землю предков.

– Жизнь на войне тоже жизнь, но со своими сложностями, опасностями и нескончаемым ожиданием конца – либо жизни, либо военных действий, другого мы не представляли. Так в страхе работали, учились, рожали детей. В той части города, где мы жили, было наиболее спокойно, но иногда и до нас долетали снаряды, были жертвы. Нашу семью Бог миловал, мы выжили. Когда наши старшие черкесской диаспоры предложили примкнуть к репатриантам из других регионов, мы решили, что стоит попробовать, понимая всю сложность во время переезда, касаемо в том числе и моральной составляющей. Мама успокаивала, говоря, что в любом случае не сложнее, чем в Сирии, где постоянные волнения, войны. Она оказалась права, мы выдохнули, когда приехали в Россию и поняли, что здесь совершенно безопасно. Не забуду, как плакала мама, услышав черкесский язык, – это были слезы счастья!

Последние три класса Бусейна окончила в СОШ аула Али-Бердуковского Хабезского района, где они и в данный момент проживают. Жизнь наладилась… Бусейна работает в одном из цехов по производству текстильной продукции в Хабезе. А три месяца назад приехал и родной брат Махмут вместе со своей молодой супругой Аят, тоже черкешенкой. Теперь дома веселее, хотя и вдвоем с мамой им не давали скучать односельчане, которые стали для них ближе родных. Да и общественная организация «Адыгэ Хасэ» о них не забывает, оказывает поддержку, если это необходимо.

– Мы очень благодарны всем, кто нас все это время окружал заботой: соседям, друзьям, представителям местной власти, – благодарит Бусейна. – Я двигалась маленькими шагами к своей цели – влиться в эту среду, словно жила здесь с рождения. Один шаг – как целая вечность, так я себя ощущала. Да, выучила языки: черкесский и русский, научилась общаться и решать вопросы согласно культуре, традициям и законам нашей древней родины, чем искренне горжусь. Но не отступила… Теперь очередь моего брата и невестки, которым пока еще предстоит пройти путь адаптации, но им будет проще, потому что рядом есть я и мама!

Справка

В 2012 году во время гражданской войны в Сирии город Алеппо стал ареной ожесточённых боёв между антиправительственными повстанцами и террористическими группировками, с одной стороны, и правительственными войсками – с другой. Активная фаза боёв началась летом того же года. Алеппо сильно пострадал в ходе военных действий. Было много разрушений, погибли ни в чем не повинные люди, среди которых были и черкесы.