Сегодня – день скорби карачаевского народа. В этот день 80 лет назад весь народ был насильственно депортирован в Казахстан и Среднюю Азию.

Находясь в изгнании, в тяжелых условиях жизни на чужбине, карачаевский народ сохранил силу духа благодаря стойкости, сплочённости, вере в справедливость и в возвращение домой. Эта вера помогла им выдержать все испытания и лишения, помогла сохранить свои обычаи, язык и культуру.

Пережив испытания, карачаевцы вернулись на свою родину.

Сохраняя память о событиях прошлого, мы, как и наши старшие, должны помнить, что дружба народов Карачаево-Черкесии – лучшее проявление памяти о безвинных жертвах депортации.

Желаю карачаевскому народу счастья и благополучия, мира и процветания вместе с братскими народами Карачаево-Черкесии.

Сенатор Российской Федерации
К. О. КАЗАНОКОВ.

_________________________________________________

Уважаемые жители Карачаево-Черкесской Республики!

Сегодня исполняется 80 лет с трагического дня депортации карачаевского народа в Среднюю Азию и Казахстан. В те далекие годы наши отцы и деды мужественно перенесли выселение в неизвестные места, не сломились перед испытаниями, сохранили национальные обычаи, традиции карачаевского народа, а после возвращения на историческую родину достигли успехов в своем развитии.

В эти дни добрыми словами вспоминаем и передаем низкий поклон представителям других народов – русского, казахского, киргизского, благодаря бескорыстной помощи которых наши героические предки выжили в трудных условиях и продолжили вносить достойный вклад в укрепление своего края и всей многонациональной России.

Сегодня перед всеми, кому не суждено было вернуться к родным очагам, мы склоняем головы и храним вечную память о них в наших сердцах. В эти скорбные дни выражаю слова сочувствия и поддержки каждой семье, потерявшей в то непростое время своих родных и близких. Пусть их любовь к своей родине станет примером для всех нас, ныне живущих!

В памятный день желаю всем жителям КЧР мира, здоровья и согласия на благо укрепления могущества и процветания нашей любимой и великой России!

Сенатор Российской Федерации
А. А. САЛПАГАРОВ.