Дружбе нашей нет конца

Владимир Михайлов

Счастье братства до конца изведав,
Чтоб мечты народные сбылись,
Рядом быть и в радостях, и в бедах
Мы в тот год навечно поклялись.
Клятва та проверена стократно,
В пламени боев закалена.
Нам о том свидетельствуют даты
И героев славных имена…
А когда к земле священной нашей
Щупальцы насильник устремил.
Рядом с русским воином бесстрашно
Горец в битву смертную вступил.
Верные призыву и приказу,
Шли они дорогой фронтовой:
Русский дрался у ворот Кавказа,
А черкес сражался под Москвой.
…Дружбы нашей уж прошли столетья
И еще столетьям пробегать!..
Но не будет сил таких на свете.
Чтобы эту дружбу разорвать!

Родина

Фазиль Абдулжалилов

B коротком стихе
Ни за что не объять
Отчизну мою
Без конца и без края.
B коротком стихе
Ни за что не назвать
Всех песен, что птицами
К зорям взлетают.
Простор ее так же,
Как счастье, велик.
Живут здесь свободные,
Гордые люди.
О них написать
Можно тысячи книг,
И этого вряд ли
Достаточно будет.

Перевод Владимира Максимова