Член Союза писателей РФ Владимир Аджибеков рассматривает презентованные книги

Источник — Фото автора

Мероприятие проходило под занавес уходящего года в офисе АНО «Алашара». Презентация книг на абазинском языке прошла очень тепло и достойно.

Руководитель обособленного подразделения «Алашары» в Черкесске Мурат Гедугов рассказал собравшимся, что за 11 лет издано огромное количество периодической продукции – сотни книг, журналов, газет, методичек, пособий, причем не только на абазинском, но и арабском, английском и турецком языках.

– Мы всегда готовы взаимодействовать со всеми заинтересованными лицами не только в сфере издательства, но и в сфере сохранения традиционной культуры и языков народов Карачаево-Черкесии, – сказал Мурат в заключение. – И если у кого будут инициативы по этим вопросам, они будут поддержаны.

В свою очередь, руководитель отдела информационно-аналитического обеспечения АНО «Алашара» Георгий Чекалов сообщил, что в уходящем году «Алашара» вошла в число победителей конкурса Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ по предоставлению из федерального бюджета субсидий на издание социально значимой литературы, и эти четыре презентуемые книги были изданы при поддержке данного министерства.

Отметим, что все эти книги разножанровые, но каждая из них имеет неоценимое значение в культурной и социальной жизни абазинского народа.

Так, в сотрудничестве с Музеем антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Кунсткамера) АНО «Алашара» издала сборник избранных статей Лёли Кунижевой по истории и этнографии абазинского народа тиражом в 300 экземпляров. Выпуск книги был приурочен к 50-летию начала научной деятельности Лёли Замахщериевны, а сама презентация проходила в канун дня рождения ученого.

В подготовке и издании сборника активное участие принимали сотрудники ИГИ КЧР им. Х.  Х. Хапсирокова, где этнограф Лёля Кунижева трудилась многие годы. Почтить память дорогой коллеги пришли завотделом фольклора народов КЧР Айшат Дзыба, ведущие научные сотрудники Аминат Курмансеитова и Хабиба Хабекирова, которые рассказали об огромном вкладе Лёли Кунижевой в абазинскую историческую науку и отозвались о ней как об очень хорошем человеке и глубоко преданном делу ученом.

Со словами благодарности в адрес АНО «Алашара», лично Муссы Экзекова, а также коллег и товарищей Л. Кунижевой к собравшимся обратились её родственники. Они выразили уверенность, что книга найдёт своего читателя.

Не меньшее внимания на презентации было уделено повести Абдулкерима Чикатуева «В кругу чабанов», вышедшей тиражом 500 экземпляров. Автор был родным братом знаменитого поэта Микаэля Чикатуева, выпускника Литературного института, который еще в 1979 году прочитал эту повесть и дал ей высокую оценку. К сожалению, повесть получилось издать после смерти автора, но ценность её будет расти с каждым годом, отметили на презентации.

Собравшимся также была представлена брошюра Георгия Чекалова «Мы абазины», в которой описываются нормы поведения, соответствующие нравственному кодексу Абазара.

– В брошюру тиражом 300 экземпляров включён материал, собранный на основе научной и художественной литературы, устного народного творчества абазин. Она предназначена для детей школьного возраста, педагогов и родителей, – отметил Георгий Чекалов.

Прозаик Роза Пазова высоко оценила это издание, отметив, что оно появилось вовремя, потому что современная абазинская молодежь всё активней возвращается к родным истокам.

– Они танцуют национальные танцы, поют народные песни, хотят говорить на родном языке. И подобное издание окажет неоценимую помощь в становлении национального самосознания. Кроме того, данное издание очень пригодится учителям родного языка, – подчеркнула она.

Добавим, что весь иллюстративный материал к этой брошюре, а также к сборнику абазинских сказок для детей, также презентованному на мероприятии и вышедшему тиражом в 1000 экземпляров, был создан художником Амиром Биджевым. К слову, он является основным иллюстратором многих изданий, выпускаемых АНО «Алашара».

– Я с удовольствием занимаюсь иллюстрированием сказок, потому что прекрасно знаю – ребенок сначала воспринимает наглядный материал. Свои рисунки я старался выполнить в стиле советских мультфильмов, которые были очень добрыми, – поделился художник.

Стоит отметить, что в этом году АНО «Алашара» к 145-летию со дня рождения известного просветителя Татлустана Табулова издана монография Петра Чекалова. Готовится к печати еще несколько книг, в том числе брошюра Георгия Чекалова, где собраны абазинские национальные имена. Также скоро выйдут детская книжка со стишками на буквы абазинского алфавита, несколько книг художественной литературы и многое другое. И нет сомнений, что все эти книги внесут свой весомый вклад в сохранение культуры и традиций самобытного абазинского народа.

Кстати,

все эти книги, изданные АНО «Алашара», раздаются бесплатно в школы Абазинского района. Но если кто-то желает внести пожертвования в фонд «Алашара», то каждый абазинский аул имеет свой индивидуальный номер расчетного счета, куда можно перевести посильную сумму.