День республики № 62 от 07.06.2025

Солнце дней моих счастливых

7 июня в 08:05
1 просмотр

Мадина Урусбиева родилась и выросла в Карачаевске в семье просветителей и учёных.

Ее мама, Забидат Айдаболова, была филологом-русистом, отец, Магомед Хаджи-Муратович, – квалифицированным инженером. Родной дядя – профессор Ибрагим Урусбиев; предки по отцовской и материнской линии Крымшамхаловы и Шахановы – просветители Карачая и Балкарии. Неудивительно, что Мадина, выросшая в такой атмосфере, с детства писала, а позже начала переводить на русский язык стихи карачаевских и балкарских поэтов. В полной мере проявить свои таланты она не могла из-за болезни сердца. Несколько месяцев назад Мадины не стало. Но остались её стихи, в которых так отчётливы её любовь к жизни и противостояние тяжёлой болезни. И осталась память, которую мы, её друзья и товарищи из Карачаевска, пронесём через всю жизнь, – память о нашей интеллигентной, сдержанной умнице Мадине Урусбиевой…

___________________________________________________________

Серебристый ангел

Серебристый ангел мой,
Я судьбу тебе вручаю,
На руках своих качаю
Голову твою.
Между мною и тобой
Много лет и зим немало,
Может, все начнём сначала?
Я тебе спою.
Будет дом, и будет полдень
Света и улыбок полон,
И наступит вечер томный,
Не спугнув зарю.
Ну а позже будет полночь,
Мы вдвоём, и нежный обруч
Тёплых рук и глаз бездонных.
Я тебе спою…

Я скучаю без тебя

Солнце дней моих счастливых,
Как полночная свеча,
Угасаю я, мой милый.
Час за часом без любви.
Аромат её так сладок.
Южной ночи с кем делить
Без тебя, любимый, бархат?
Есть у всех, а где моя
Заблудилась половинка?
Тает воск, а в сердце льдинка.
Ей любовь необходима.
Без тебя мне так тоскливо,
Я скучаю без тебя…

Если наступит завтра

А «завтра» может и не быть…
Ты знаешь сам, ты раньше видел,
Вдруг тем, кого вчера обидел,
Не суждено тебя простить.
Кому нести свой груз вины?
И у кого просить прощенья?
И не подарят утешенья
Сны…

Мама

В этом мире, где полно осколков
Судеб, и сердец, и светлых грёз..
В этом мире лжи и кривотолков,
Где и ночью нам не видно звёзд…
В этом мире злобы и бессилья
Глупой и опасной простоты
Мы – лишь дети, наш источник силы,
И добра, и света – это ты!
А душа так по тебе скучает,
И разлуке вечной вопреки
Мою голову твоя рука ласкает.
Я ж в который раз шепчу – прости…

Любовь

Подрезанные крылья волоча,
Она с трудом перебирала ноги,
Едва-едва от боли не крича,
Все ж прибрела к заветному порогу.

На стук открыли: «Боже!
Ты жива!
А мне сказали, нет тебя на свете…
Садись к огню, где ж лампа-то была?
Хотя забыл, с тобой не надо света…

Как ты померкла.
Как не умерла?
Ведь все твердят, ты не нужна, забыта.
Былых романтиков минули времена,
Тебя не ценят здесь, и тема, мол, закрыта …»

Поёжилась, расправила крыла,
Взглянула робко, тяжело вздохнула…
«Благодарю, согрелась… есть дела,
И скоро в путь, спасибо, отдохнула».

«Зачем?! Не уходи, останься тут!
Любовь, в тебя не верят и не ценят!
А того хуже, и совсем убьют!
К кому идёшь? И кто тебя там встретит?»

«Есть две души, они так чуда ждут,
Зовут ночами, не смыкая вежды.
Я верю, эти двое сберегут…
Я ж не умру, пока живёт надежда».

У окна

В темном зеркале окна
Тихо шепчет дождь.
Вновь сидишь совсем одна,
Охраняя ночь.
Ты все знаешь про себя –
Смейся или плачь
Ты – себе судья,
И сама – палач.
Город погрузился в тень,
Спать давно пора…
Завтра будет новый день,
Новая игра…

Шахриза БОГАТЫРЕВА
Поделиться
в соцсетях
Карачаевск литература Литературная суббота Мадина Урусбиева память поэзия поэт поэтические переводы поэтическое творчество стихи