ЧЕРКЕССК, 3 июля. DENRESP.RU – Вышли в свет две книги члена Союза писателей России, карачаевского поэта и прозаика, старейшего литератора Карачаево-Черкесии Манафа Унуховича Батчаева. Книга на русском языке называется “Шестое чувство”, а книга на карачаевском — “Къарачайны кюмюш джыры” — “Серебряная песнь Карачая”. Эти книги вместе с ранее изданной «Четыре стороны света» составили триптих, объединённый темой любви к своей родине — Карачаю, к своему народу, к Родине.

Подчеркнём, что Манаф Батчаев стал первым в Карачаево-Черкесии автором, который издал триптих на двух языках. Добавим, что триптих был издан в московском книжном издательстве «Перо».

Всего у Манафа Батчаева, которому исполнилось 89 лет, издано 6 книг, и все они являются прекрасным вкладом автора в многонациональную культуру Карачаево-Черкесии. К тому же свои книги он иллюстрировал фотографиями поэта Владимира Романенко, историка Аслана Богатырёва и бизнесмена Ибрагима Байчорова.

Манафа Унуховича Батчаева смело можно назвать образцом для подражания, эталоном стойкости, благородства, целеустремлённости, силы духа и несгибаемого характера. Пережив смерть двух взрослых сыновей, он не сломался и нашёл в себе силы творить.

— Человек не должен сгибаться под ударами судьбы. Сдавшийся человек подобен путнику, который упал под натиском непогоды, — уверен Батчаев. — А если он, стиснув зубы, будет идти вперёд, как бы тяжело ни было — он победит!