Ахмат Боташев в редакции газеты «Къарачай»

Ахмат Аубекирович Боташев родился в 1955 году в Киргизии, куда были сосланы его родные во время депортации карачаевского народа. Сегодня он живет там же – в Киргизии, селе Беловодском. Но родина предков – отец Ахмата Аубекировича родился в старинном карачаевском ауле Карт-Джурт – зовет. И потому он часто наведывается в Карачаево-Черкесию. Приехав в гости в очередной раз, он зашел в редакцию газеты «Къарачай», чтобы поздравить ее со 100-летним юбилеем. И у нас завязался разговор.

– Ахмат, вы на своей исторической родине оказались впервые или приезжали сюда и раньше? Карачай – земля предков напоминает чем-то Киргизию?

– До пандемии я часто навещал землю своих предков. После пандемии я приехал впервые. Много лет тому назад сестра приехала к родственникам в гости, тут её выдали замуж. С тех пор она живет в Карачаевске. У меня здесь много двоюродных и троюродных братьев и сестёр. Это я к тому, что мне есть, где остановиться.

Природа Карачая и Киргизии схожа – и тут, и там горная местность. 70 процентов территории Киргизии – горы. И вода питьевая там чистая и вкусная. Начнёшь пить – остановиться не сможешь. И все-таки дороже родины не бывает земли. Я мечтаю вернуться в объятия Карачая.

– Как вам теперь, после развала Советского Союза, живется в бывшей советской республике? Не чувствуете ли на себе негативное давление? Сколько вообще карачаевцев живет нынче в Киргизии?

– Поверьте, я говорю от чистого сердца, карачаевцы, которые живут в Киргизии, не чувствуют никакого негативного давления со стороны местного населения. Мы как жили раньше, так и живём сегодня. В Киргизии два государственных языка – русский и киргизский. Поэтому есть возможность изучить русский язык. Я окончил русскую школу. Документы государственные органы принимают на двух языках. Оба языка имеют одинаковый вес.

До развала Советского Союза в Киргизии проживало около двух тысяч карачаевцев. На сегодняшний день – около тысячи. Молодые люди возвращаются на историческую родину, в Карачаево-Черкесию, устраиваются на работу, покупают дома, затем забирают своих родителей. Несколько семей переехали в Соединенные Штаты Америки.

Мы с киргизами живем дружно, и религия нас сближает, ибо она у нас одна.

– Ахмат, а молодое поколение карачаевцев знает свои традиции, обычаи, свой язык?

– Лично своего сына Рамазана мы с женой старались воспитать в карачаевском духе. Он знает все наши народные обычаи и традиции, знает свою родословную до 7 колена. Дома мы разговариваем на карачаевском языке. Рамазан получил образование, связанное с компьютерами и механизацией. Работает в одной из фирм в Бишкеке, в 40 километрах от нас. Рамазан еще не женат. Я мечтаю, чтобы он нашел невесту на исторической родине. Но, если он захочет жениться на другой, препятствовать не станем.

Что касается других молодых, то утверждать, что все они знают карачаевский язык и свою родословную, я не могу. Мы раньше жили компактно. Сейчас всё изменилось, потому что многие уходят. Теперь наши соседи – русские и киргизы. Мы знаем и русский, и киргизский языки. Но многие молодые все-таки знают свой язык, хотя, разумеется, мы, старшее поколение, говорим лучше, чем они.

– А есть ли в Киргизии карачаевская общественная организация? Что она собой представляет?

– В Киргизии существует Ассамблея народов Кыргызстана. Эта организация расположена в большом роскошном здании в Бишкеке. Там под одной крышей находятся общественные организации карачаевцев, балкарцев, чеченцев, татар и других народов. Карачаевскую общественную организацию возглавляет Зухра Шидакова, которая является еще и заместителем председателя Ассамблеи народов Кыргызстана.

По инициативе Зухры каждый год проводится фестиваль кавказских танцев. Под её руководством создан ансамбль песни и танца «Учкулан», который, к слову, часто приглашают на государственные праздники. Скажу так, там где надо, мы достойно представляем себя.

Наша организация сплачивает нашу диаспору. Тем из нас, кто нуждается в материальной помощи, она оказывает поддержку. А еще мы держим связь с карачаевской общественной организацией Казахстана.

– Вы уже многие годы приезжаете в Карачаево-Черкесию. Как, на ваш взгляд, меняется наша республика?

– Вы живете в красивой богатой республике. Карачаево-Черкесия с каждым годом меняется в лучшую сторону. Особенно мне нравятся ваши дороги. Перед каждым домом стоит машина, а иногда не одна. Это показатель уровня жизни. Строятся красивые здания, жилые дома. Карачаево-Черкесия процветает.

Цените все это и берегите. Берегите наш родной язык, пусть дети знают и язык, и обычаи, и традиции народа. Нас в Киргизии около 500 семей. Полагаю, что со временем нас там станет ещё меньше, а тут – больше. Даст Аллах, и мы переедем сюда.

– Спасибо. Да сбудутся ваши заветные желания.

– Спасибо и вам. Желаю успехов в работе. Надеюсь, ещё встретимся.

Кстати,

Ахмат Боташев не случайно пришел в нашу редакцию. Как он признался, газета «Къарачай» ему несказанно дорога. Именно по этой газете, привезенной родственниками из Карачаево-Черкесии, он изучал родной язык. «Конечно, я говорил по-карачаевски, но писать и читать я не умел, потому что не изучал его в школе, – рассказал нам Ахмат Боташев. – А уже после армии благодаря газете научился и читать, и писать на родном языке».