На межрегиональном форуме «Практика СМИ в укреплении межнационального согласия» в Крыму министр КЧР по делам национальностей, массовым коммуникацям и печати Мурат Есенеев (на фото) представил системную работу республики по сохранению межнационального мира. Выступление вызвало живой интерес участников из разных регионов России.

– Для нас единство в многообразии – не политический лозунг, а исторически сложившаяся повседневная реальность. Наша республика является живой лабораторией межнационального диалога, – подчеркнул в ходе своего выступления Мурат Есенеев.

Министр отметил, что Карачаево-Черкесия представляет собой модель успешного взаимодействия народов, где на относительно небольшой территории мирно сосуществуют представители более 80 национальностей. Пять субъектообразующих народов: карачаевцы, русские, черкесы, абазины и ногайцы – сохраняют свои языки и традиции, создавая при этом гармоничное общество.

Карачаево-Черкесия на форуме представила четырехуровневую систему работы, которую эксперты уже называют «кавказской формулой российского единства».

Повседневное присутствие. Пять республиканских газет («День республики», «Къарачай», «Черкес Хэку», «Абазашта», «Ногай давысы») и пять детских журналов («Наш Теремок», «Рыжий кот», «Радуга», «Одуванчик», «Утренняя звезда») обеспечивают ежедневное языковое погружение, которое уже давно стало живым дыханием культуры.

Горизонтальные связи. Проект «Кунацкая» – уникальная модель межредакционного взаимодействия. За 8 лет подготовлено более 70 тематических полос, где каждая редакция становится переводчиком и проводником культур, что создает общее информационное пространство без появления идентичности.

Работа с наследием. Издание уникального сборника сказок народов КЧР с параллельным русским переводом – мост между поколениями и культурами. Как отметил Есенеев, «что немаловажно, все сказки на родных языках переведены и дублируются на русском языке».

Цифровой суверенитет. Один из ключевых приоритетов современной языковой политики. По словам Есенеева, наиболее стратегически значимым проектом в этой сфере стала цифровизация родных языков. В рамках инициативы уже переведено по 25 000 фраз для каждого из языков республики с целью их интеграции в «Яндекс Переводчик», а к 2025 году объём лингвистических данных планируется увеличить до 30 000 фраз.

– Эта работа, выполненная по поручению Главы Карачаево-Черкесской Республики Рашида Темрезова, представляет собой создание своего рода «лингвистического щита» – инструмента, обеспечивающего сохранение, развитие и цифровую доступность культурного наследия народов региона в эпоху глобальной цифровизации. Наша обязанность – сохранить каждое слово, каждую фразу родного языка. Ведь каждый национальный язык несёт в себе уникальный мир мыслей, образов и представлений своего народа, – подчеркнул министр.

Вместе с тем он отметил, что проект цифровизации языков – это не техническая задача, а создание системы культурной безопасности. Каждая переведенная фраза – это кирпич в стене цифрового суверенитета, защита от ментальной колонизации.

Отдельно министр остановился на концепции двуединой языковой идентичности. «Говоря о родных языках, мы часто забываем, что у нас их два. Русский язык является для нас большим родным языком – мостом между культурами», – отметил он.

Этот подход, по словам Есенеева, позволяет сочетать сохранение культурного многообразия с укреплением общероссийского единства.

Завершая свое выступление, Мурат Мухарбиевич процитировал Президента России: «Только единая, сильная и суверенная Россия готова гарантировать суверенное развитие русского и остальных народов, живущих на территории России», отметив, что для КЧР этот принцип является не только государственной позицией, но и практическим руководством к действию, доказавшим свою эффективность в условиях многонационального региона.

Представленный опыт Карачаево-Черкесии был высоко оценен участниками форума как практическая модель, доказавшая свою эффективность. Участники отметили, что опыт Карачаево-Черкесии демонстрирует: в многообразии – не угроза, а сила России. Эта сила становится важнейшим стратегическим ресурсом в современном мире. Представленная модель предлагает путь к будущему, где культурное многообразие становится источником национальной мощи, а сохранение традиций – гарантией устойчивого развития.

Кстати,

в ходе рабочего визита в Крым Мурат Есенеев посетил Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополя. Муфтий Эмирали Аблаев рассказал об усилиях Таврического муфтията по поддержанию межнациональной и межконфессиональной стабильности, обсуждая вопросы сотрудничества с государством. Он также отметил позитивный опыт Карачаево-Черкесской Республики в этой сфере. Важным моментом визита стало посещение новой Симферопольской соборной мечети, построенной при поддержке Президента России Владимира Путина.