Уважаемые земляки!

Сегодня мы скорбим вместе с карачаевским народом, вспоминая одну из самых трагических дат в его истории – 82-ю годовщину насильственной депортации в Среднюю Азию и Казахстан. Эта страница нашей общей памяти навсегда останется символом величайшей несправедливости и тяжелейших испытаний, выпавших на долю ни в чём не повинных людей – стариков, женщин и детей.

В то время, когда сыны карачаевского народа доблестно сражались на фронтах Великой Отечественной войны, их семьи были лишены родины, крова и подверглись чудовищным лишениям. Но даже в этих нечеловеческих условиях народ проявил невероятную силу духа, сохранив своё достоинство, родной язык, культуру и веру в возвращение домой. Низкий поклон и вечная память тем, кто не дожил до дня реабилитации, наступившей спустя 14 долгих лет благодаря восстановлению исторической справедливости.

Сегодня, отдавая дань памяти жертвам тех страшных событий, мы черпаем силы в уроках истории, чтобы вместе строить процветающую и мирную жизнь в нашем общем доме – великой России.

Наш священный долг – передавать правду о тех событиях из поколения в поколение, воспитывая молодёжь в духе взаимного уважения и патриотизма.

Пусть светлая память о безвинно пострадавших навсегда останется в наших сердцах. Желаем всем жителям республики крепкого здоровья, душевного тепла, мира и благополучия. А нашей любимой Карачаево-Черкесии и всей России – дальнейшего развития и процветания.

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики
М. О. АРГУНОВ.

______________________________________________________________________

Дорогие земляки!

2 ноября – одна из самых трагичных страниц в истории – день депортации карачаевского народа в 1943 году. Несмотря на все трудности, народ сохранил свою культуру, язык, веру и надежду на возвращение на родную землю.

Вспоминая события прошлого, необходимо сделать все возможное, чтобы подобное никогда не повторилось. Мы должны бережно хранить память о жертвах депортации, воспитывать в подрастающем поколении чувство патриотизма, уважения к истории и культуре своего народа.

В этот скорбный день выражаю искренние соболезнования всем, кто потерял своих близких и родных в годы депортации.

Пусть над нашей землей всегда будет мирное небо.

К. О. КАЗАНОКОВ.
Сенатор Российской Федерации

____________________________________________________________________

Уважаемые земляки!

Сегодня для нас скорбная дата – День памяти жертв депортации карачаевского народа. Это одно из самых трагических событий в истории карачаевского народа. В этот день мы склоняем головы в память о безвинных жертвах депортации.

Лишенные всего, в суровых условиях изгнания они проявили настоящее мужество и силу духа, сумев сохранить человеческое достоинство, традиции, язык и культуру, веру в справедливость. Несмотря на испытания, карачаевский народ всегда оставался и остается со своей Родиной, внося большой вклад в ее развитие и процветание. Мы помним и благодарим всех, кто поддерживал изгнанные народы в то страшное время. Желаю всем мира и согласия!

А. А. САЛПАГАРОВ.
Сенатор Российской Федерации