Несмотря на возраст и социальный статус все участники акции отнеслись к диктанту на родном языке ответственно

«Родной язык – это голос любимой земли, матери, отчего дома и родного очага, песни и сказки» – именно эта мысль стала лейтмотивом V Международного диктанта на языках народов Карачаево-Черкесии, который состоялся 8 сентября.

В минувший вторник его писали в разных уголках не только нашей республики, но и далеко за ее пределами. Как рассказал и. о. ректора Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева Умар Узденов, в этом году диктант проводился на 211 площадках в России и за рубежом. Центральной же площадкой, откуда, к слову, велась прямая трансляция диктанта в другие места в регионах России и странах, где проживают диаспоры народов КЧР, как обычно, выступил КЧГУ. И именно сюда в этот день спешили делегации участников этой уникальной акции со всей Карачаево-Черкесии. Людей разных возрастов, профессий и национальностей объединило одно – любовь к родному слову и желание сохранить его для будущих поколений.

Для одних родной язык – это первые слова, услышанные от матери. Для других – память о своих предках, история семьи, народные песни и сказания. Но для каждого это часть собственной культуры и духовного наследия.

«Я безмерно рада, что буду писать этот диктант, связывающий народы, на родном ногайском языке. Сама я из села Сары-Суу Чеченской Республики, где бережно хранят родное слово», – поделилась студентка второго курса Института филологии КЧГУ, будущий журналист Залина Шутакова.

Особое значение сохранению родного языка придают педагоги. Учительница кабардино-черкесского языка Хабезской средней школы № 1 им. Р. Арашукова, выпускница 1998 года Фатимат Туаршева приехала на диктант вместе с 15 учениками.

«Я благодарна своим преподавателям Иналю Пшибиеву, Зауалю Ионову, незабвенной Марии Баковой, которые раскрыли мне в этих стенах красоту и самобытность адыгского языка. В нашей школе мы проводим целенаправленную внеклассную работу, формируя у учащихся интерес к родной литературе, фольклору, истории. Всё это вместе взятое укрепляет в детях национальную идентичность», – отметила она.

Постоянный участник диктанта – руководитель общественной организации «Кърачай Алан Халкъ» Карачаевского городского округа Мурат Богатырев назвал акцию настоящим народным праздником: «Каждый раз, вслушиваясь в тексты диктантов, которые читают профессионалы в сфере литературы, я вместе с тончайшими оттенками родного слова ощущаю глубину народной мудрости. Поэтому по праву считаю диктант на родном языке народным праздником, пиршеством для ума и сердца».

Торжественная часть акции началась с музыкального попурри кавказских наигрышей. С приветственным словом к участникам обратился и. о. ректора КЧГУ Умар Узденов:

– Сегодня мы собрались здесь, чтобы прикоснуться к истокам, почувствовать красоту и глубину языков, на которых говорили наши предки и на которых общаемся мы. Карачаево-Черкесия – уникальный регион, где переплелись судьбы многих народов. Её языковое и культурное многообразие – наше общее богатство.

Затем участники разошлись по аудиториям, где их ждали тексты, каждый из которых нёс в себе особый смысл.

Диктант на карачаево-балкарском языке диктовала народный поэт КЧР Фатима Байрамукова. Участникам был предложен отрывок из произведения народного поэта КЧР, заслуженного деятеля искусств РФ Азрета Акбаева «Къарачай». Ёмкий и одновременно философский текст заставлял задуматься о долге, совести, чести, любви к Родине. О том, что настоящий долг человека – ответить добром на добро, а также созидать, быть полезным своему народу, обществу и стране.

В абазинской группе звучал рассказ народного писателя КЧР Бемурзы Тхайцухова «Пахотный хлеб», который читала почётный работник сферы образования РФ Ирина Дзамыхова. В центре произведения – сельский праздник, труд пахаря и хлебороба, человека, который своим ежедневным трудом создаёт основу жизни. Простая история становилась разговором о вечных ценностях.

Текст диктанта на кабардино-черкесском языке был представлен документальным очерком журналиста, писателя, заслуженного работника культуры РСФСР Джагафара Даурова «Не все братья рождены одной матерью». В его основе – судьба ленинградского мальчика Володи Жданова, которого в 1942 году в ауле Бесленей усыновила семья Цеевых. Читая текст, член Союза писателей России Мадина Гашокова-Джумаева сумела передать слушателям всю глубину истории о простых сельских жителях, проявивших мужество, милосердие и величие духа, спасая детей блокадного Ленинграда.

Ногайский текст был представлен отрывком из книги народного писателя КЧР, заслуженного работника культуры Республики Дагестан Суюна Капаева «Свет Корана», который читала член Союза писателей России Зухра Булгарова. И здесь главным героем вновь выступало родное слово, говорящее о честном труде, ответственности перед обществом и необходимости быть достойным примером для подрастающего поколения.

Но, пожалуй, главная ценность этой акции – далеко не в количестве правильно написанных слов. Сила родного языка – в его способности хранить то, что невозможно передать иначе. В одном слове может жить история целого народа, в пословице – мудрость нескольких поколений, в песне – память о предках, а в материнской речи – чувство дома.

Язык объединяет людей не потому, что все говорят одинаково, а потому, что каждый имеет возможность услышать и понять другого. Именно поэтому в многонациональной Карачаево-Черкесии родные языки не разделяют – они, напротив, становятся мостами между культурами.

Сохранить язык – значит сохранить память. Передать его детям – значит продолжить историю своего народа. А уважать языки друг друга – значит беречь то уникальное культурное пространство, которое создавалось здесь поколениями.

V Международный диктант на языках народов Карачаево-Черкесии стал не просто проверкой грамотности. Он превратился в настоящий праздник родного слова, культуры и духовного наследия.

Справка

Просветительская акция «Международный диктант на языках народов Карачаево-Черкесии» проводится ежегодно с 2022 года во всех регионах России, где живут представители народов КЧР, а также в Абхазии, Турции, Франции, США, Киргизии, Казахстане. В 2025 году диктант объединил свыше 5 тыс. человек на 200 площадках. В этом году площадок было на 11 больше, а количество участников акции уточняется.