Этнофестиваль начался с выставки творческих работ художников КЧР

Этнофестиваль, приуроченный ко Дню языков народов России, начался с выставки творческих работ художников Карачаево-Черкесии «Единство красок». Выставка задала тон всему празднику, объединив в пространстве Института дизайна и лингвистики полотна, отражающие многоголосие национальных традиций республики.

Зрители увидели диалог культур, где каждый сюжет рассказывал свою историю, вплетаясь в общую палитру художественного наследия региона. Это визуальное вступление стало метафорой главной идеи фестиваля – синтаксиса культур, где разные языки и обычаи образуют единый, гармоничный текст.

Программа фестиваля продолжилась на площадках Института дизайна и лингвистики (ИДиЛ), где развернулись интерактивные зоны, посвященные языкам народов России. Студенты и преподаватели представили свои проекты, посвященные сохранению родных наречий.

Роль языка

Ключевым событием фестиваля стала студенческая научно-образовательная конференция, на которой исследователи обсудили роль языка в формировании национальной идентичности. Лариса Атаева, доцент ВАК, старший научный сотрудник ИДиЛ, во вступительном слове отметила, что язык и культура живут не отдельно, а в постоянном взаимодействии. Слово «синтаксис» обычно используют в лингвистике: это правила соединения слов в предложения. Если перенести эту идею на культуру, «синтаксис культур» – это способы, которыми разные традиции соединяются в одном обществе: как они взаимодействуют, поддерживают общие смыслы и при этом сохраняют свою уникальность.

В многонациональной республике такой «синтаксис» особенно важен: он помогает избежать смешения без смысла и одновременно не допускает изоляции. Это не «каша» из обычаев, а система, где у каждого народа есть своё место и своя роль, а вместе они образуют устойчивую структуру. Языки не только передают информацию, но и хранят культурные коды: пословицы, формулы вежливости, образы мира, отношение к семье, природе, труду. Поэтому День языков народов РФ – это не только про слова, но и про сохранение «грамматики» наших культур. При этом разные традиции не существуют параллельно, а активно взаимодействуют: праздники одних народов становятся частью общего календаря, блюда разных кухонь встречаются на одном столе, а элементы орнаментов и ремёсел взаимно обогащают друг друга.

История республики показывает, что устойчивость «синтаксиса» культур достигается не стиранием различий, а умением соединять их в общую структуру. Сохраняя и развивая родные языки, мы сохраняем «грамматику» наших традиций и даем им возможность взаимодействовать, обогащая друг друга и все общество в целом.

Выступления

Особый интерес представлял доклад, посвящённый русскому языку как метаязыку и культурному интегратору в полилингвальном пространстве Карачаево-Черкесии. Авторы под руководством доцента ВАК Лёли Туговой убедительно показали, что русский язык выполняет не только коммуникативную, но и объединяющую функцию, выступая связующим звеном между носителями карачаево-балкарского, кабардино-черкесского, абазинского и ногайского языков. Он становится инструментом взаимопонимания и сохранения этнической идентичности.

Под руководством доцента ВАК Заримы Хубиевой были рассмотрены ремесленные традиции русского населения Верхней Кубани. Как отмечалось на фестивале, такие ремёсла, как гончарное дело, ткачество и обработка дерева, не только отражали бытовые потребности, но и служили способом сохранения культурного кода русского сообщества.

Отдельного внимания заслуживали работы, посвящённые языковым и художественным традициям коренных народов. Арабские заимствования в карачаево-балкарском языке (научный руководитель – доцент ВАК Заур Чомаев) продемонстрировали глубину исторических контактов с мусульманским Востоком, что отразилось в лексике, религиозной и бытовой сферах. Войлочное искусство карачаевцев (кийизы), представленное в докладе доцентом Мадиной Тебуевой, проиллюстрировало переход от традиционных технологий к современному локальному брендингу, подчёркивая востребованность этноремесла в современной экономике.

Не менее важными стали доклады о фонетике кабардино-черкесского языка (доцент Аннета Даурова) и черкесской орнаментике (старший преподаватель Султан Салпагаров).

Завершили конференцию работы об абазинском этикете в синтаксисе Стеллы Ионовой и взаимодействии ногайского языка с другими миноритарными языками КЧР Марины Есенеевой.

Отзывы

Ученые Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований Майя Булгарова, Амина Семёнова, Марина Джанкёзова и Марина Дышекова высоко оценили доклады участников конференции. Они подчеркнули, что сохранение языкового разнообразия – живой процесс, требующий постоянного внимания и участия каждого носителя языка. Учёные обратили внимание на необходимость доступных цифровых ресурсов – электронных словарей, корпусов текстов и интерактивных платформ для изучения.