Её называют основоположником ногайского телевидения в КЧР и одной из берегинь богатого и образного ногайского языка, ведь моя героиня неустанно занимается вопросами сохранения родного языка, культуры и традиций своего древнего народа.

У истоков национальной журналистской школы

Её имя переводится как «золотая луна» или «золотой лунный свет». Действительно, мягкое и приятное свечение исходит от моей героини. Может, потому что выросла она в большой и дружной семье, где была младшей и любимой доченькой. Родители и старшие четыре сестры души не чаяли в красивой и смышлёной девочке. А может, потому что с детства, за что бы ни бралась Алтынай, у нее всё красиво, правильно и на высоком уровне.

Это отмечали и учителя, и руководители школьных кружков, которые посещала любознательная Алтынай. Одним из таких был литературно-художественный кружок «Сокпак» (Тропинка), организованный в школе аула Эркен-Юрт Риммой Утемисовой, ныне заслуженным работником культуры КЧР, ветераном педагогического труда РФ.

– Мы писали маленькие заметки о том, что происходит в нашей школьной жизни, в нашем ауле. И Римма Исмаиловна привозила лучшие материалы в редакцию ногайской газеты «Ленин йолы» («Путь Ленина»), – рассказывает Алтынай Юнусовна. – Римма Утемисова тогда была и по сей день остаётся внештатным корреспондентом ногайской газеты. До сих пор с нашей газетой сотрудничает замечательная плеяда учителей, которые одновременно работали в школе и были внешкорами: Римма Утемисова, Лиза Капаева, Зоя Керейтова. До последнего присылала в газету свои статьи и заметки Насипхан Даулова. Это мои наставники, которые сделали очень многое для сохранения ногайского языка.

Юной Алтынай со школьной скамьи пророчили большое журналистское будущее, но родители не захотели отпускать младшую дочь далеко, и после школы девушка поступила на филфак пединститута в Карачаевске (ныне КЧГУ им. У. Алиева). Однако судьба все равно распорядилась иначе. На филфаке тогда работал кружок журналистики, которым руководила Людмила Осадчая (сотрудник газеты «День республики). Активистке этого кружка Алтынай Атуовой, как перспективной студентке, на втором курсе дали целевое направление на обучение на факультете журналистики Ленинградского (Санкт-Петербургского) государственного университета (СПбГУ).

Практику она проходила в родной ногайской газете и вряд ли догадывалась, что со временем ей предстоит стать руководителем этого издания.

По возращении в родную республику Алтынай Атуова была приглашена на работу в КЧГУ им У. Алиева. И к слову, по сей день она считается одним из первых преподавателей отделения журналистики этого вуза.

Впрочем, ей не раз было суждено стоять у истоков новых проектов.

Так, в 1993 году Алтынай Атуову пригласили в только что открывшуюся государственную телерадиокомпанию «Карачаево-Черкесия» (ГТРК КЧР) ведущей службы новостей на ногайском языке. И очень скоро своим профессионализмом, умением держаться в эфире, грамотной речью и компетентностью Алтынай Юнусовна снискала широкое признание и авторитет у телезрителей. Причём симпатизировали ей зрители всех национальностей.

При этом Алтынай Атуова не замкнулась в рамках телевизионной ведущей. Она работала и тележурналистом, активно собирая информацию во всех уголках Карачаево-Черкесии. Поэтому в 1998 году Алтынай Атуову избрали делегатом VI Всероссийского съезда журналистов, где она в своём докладе подняла ряд вопросов, касающихся средств массовой информации КЧР.

Вот так – ярко, красиво – проработала Алтынай почти 10 лет на единственном в то время телевидении республики, став одной из самых узнаваемых журналистов региона.

В ногу со временем

Ещё одну важную дату отмечает Алтынай Юнусовна в этом году. В декабре исполнится ровно четверть века, как её утвердили главным редактором республиканской газеты «Ногай давысы». Руководство республики по достоинству оценило её профессионализм, умение работать с людьми, креативность, выдержку.

Высокая оценка, данная ей в руководящих кабинетах, полностью оправдалась.

Алтынай Атуова смогла совместить сложившиеся в газете традиции с современным подходом к изданию единственного печатного органа, выходящего на ногайском языке. Потом, когда пришло время цифровых решений, она смогла своевременно разработать главный алгоритм для выживания и развития современной газеты. А именно: оставить тенденции и смыслы предыдущих поколений журналистов, но при этом разнообразить способы подачи информации, тем самым не потеряв лицо и сохранив преданную аудиторию.

– Печатные газеты, выходящие в течение десятилетий, сильны традициями, глубокими аналитическими статьями, расследованиями, экспертными интервью, авторитетными героями. В газете по-прежнему практикуются выезды в населенные пункты по письмам читателей, обращения к руководящим органам по проблемам людей и многое другое. А современный подход требует адаптации этой информации под быстрое потребление, – говорит Алтынай Юнусовна.

Благодаря современным технологиям электронные версии газеты «Ногай давысы» читаются не только ногайцами, живущими в разных регионах и других странах. У газеты есть читатели и среди казахов, киргизов, узбеков.

Заслуга Алтынай ещё и в том, что по её инициативе в газете были открыты новые рубрики для каждой категории читателей от мала до велика. Ведь каждый десятый ногаец в регионе подписан на газету. Связь не только с читателями, но и с ногайцами всего мира у газеты очень крепкая.

Помимо прочего, в редакции регулярно проходят встречи, конкурсы, беседы, круглые столы с ногайской научной и творческой интеллигенцией, общественными деятелями, учителями родных языков, с соплеменниками, живущими в других регионах и странах. Разумеется, всё это находит отражение в газетных материалах.

Так, особой популярностью и интересом у читателей пользуются фотоконкурсы, творческие конкурсы «Счастливое детство», «Кто лучше меня», «Близнецы», «Мисс «Ногай давысы» и другие.

Хочется отметить ещё одну прекрасную инициативу Алтынай Юнусовны. Вот уже несколько лет коллектив газеты совместно с артистами проводит благотворительные концерты, средства от которых идут на подписку малоимущим семьям. Вот такой креатив.

Огромное значение Алтынай Атуова придает повышению квалификации своих сотрудников и поиску молодых способных людей, которым даёт возможность публиковаться в газете, быть вовлечёнными в газетный процесс.

Интернациональная работа – ещё одно направление деятельности Атуовой как главного редактора.

– Мы информируем читателя о всех значимых и интересных событиях, которые проходят в нашей республике. О юбилярах, спортсменах, деятелях науки и культуры, независимо от национальности – мы пишем обо всех, – делится Атуова.

И эта работа ценится на разных уровнях. Не случайно труд Алтынай Атуовой во благо родной газеты неоднократно отмечался почетными грамотами и дипломами регионального и федерального уровней. А еще Алтынай Юнусовна удостоена звания «Заслуженный журналист КЧР».

Добавим

Наверняка Алтынай Атуовой было бы трудно работать в таком напряженном режиме, если бы не дружный творческий коллектив редакции, который поддерживает все ее инициативы. А еще если бы за спиной у неё не было крепкого тыла в лице супруга Джанибека и двух прекрасных сыновей Давлета и Азамата, которых она называет своими крыльями.