Айтек Сикалиев вручает благодарственное письмо Мурату Есенееву

Источник — Фото Арсена АЛАБЕРДОВА

Конференция собрала крупнейших ученых-ногаеведов из ведущих научных центров России и ближнего зарубежья, включая коллег из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Татарстана, Башкортостана, Казахстана.

Организаторами форума выступили Федеральная национально-культурная автономия ногайцев России, Карачаево-Черкесский государственный университет им. У. Д. Алиева, Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований им. Х. Х. Хапсирокова. Первая Международная научно-практическая конференция «Ногайцы: XXI век. История. Язык. Культура. От истоков – к грядущему» прошла 14-16 мая 2014 года в Черкесске и поселке Эркен-Шахар. В этом году проведение крупного ногаеведческого форума стало возможным благодаря миллионному гранту, выделенному Главой КЧР Рашидом Темрезовым. Нынешний форум был посвящен 90-летию со дня рождения известного ногайского ученого-фольклориста и литературоведа Ашима Сикалиева.

Открытие конференции

Приветствие главы региона Рашида Темрезова огласил заместитель председателя Правительства республики Джанибек Суюнов. В приветствии была отмечена важность проведения форума, посвященного истории, языку и культуре ногайского народа в Год единства народов России и Год духовного наследия народов Карачаево-Черкесии. Также подчеркивалась необходимость сохранения самобытности и традиций ногайцев.

Образцовый хореографический ансамбль «Юлдыз»

Источник — Фото Арсена АЛАБЕРДОВА

Председатель Высшего совета Федеральной национально-культурной автономии ногайцев Валерий Казаков подчеркнул значимость проведения конференции в год 90-летия выдающегося ногайского ученого Ашима Сикалиева. Он отметил, что мероприятие является не только научной площадкой, но и важным общественным проектом, направленным на сохранение национальной памяти и наследия.

Марина Тамбиева, директор Института филологии Карачаево-Черкесского государственного университета имени Алиева, отметила, что для коллектива университета большая честь быть соорганизатором столь представительного научного мероприятия. Для КЧГУ также большая честь и ответственность быть единственным в России центром подготовки учителей ногайского языка и литературы. «Особенно дорого нам то, что многие из тех, кто сегодня развивает ногаеведение, когда-то сидели за нашими студенческими партами. Это означает, что традиция жива и передаётся дальше. Мне также отрадно отметить, что наш коллектив вносит весомый вклад в популяризацию культурного наследия ногайского народа через Центр ногайского языка и культуры и через издание литературно-художественного и научно-просветительского журнала «Луч». Его первый номер, кстати, был представлен 7 лет назад на такой же конференции, проходившей в октябре 2019 года», – отметила Марина Тамбиева.

Ахмед Шаков, директор Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований имени Хапсирокова отметил вклад в науку Ашима Сикалиева, который убедительно показал, что ногайская литература и фольклор образуют самобытный, глубокий и древний пласт культуры, изучение которого требует высокого профессионализма и бережного отношения. «Пусть наша конференция станет не только площадкой для обмена результатами, но и отправной точкой для новых замыслов и современных совместных проектов», – сказал Ахмед Муссалиевич.

Участник ансамбля «Айланай» (Республика Дагестан)

Источник — Фото Арсена АЛАБЕРДОВА

Презентация пятитомника Сикалиева

На открытии конференции представили пятитомный сборник «Наследие» Ашима Сикалиева. Доклад об этом выдающемся ногайском тюркологе, фольклористе, литературоведе, историке и этнографе представила заведующая отделом литератур народов КЧР Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований Насипхан Суюнова.

Окончив в 1957 году историко-филологический факультет Ростовского университета, Ашим Сикалиев посвятил себя изучению духовного наследия своего народа. Уже студентом искал материалы о родной культуре в архивах и библиотеках. Во время каникул записывал эпические поэмы, песни, фольклор. Он накопил огромный архив полевых и документальных материалов, с середины 1960-х до своей смерти в 2016 году работал в научно-исследовательском институте. Систематическое изучение ногайского фольклора началось в конце 1960-х. Сикалиев взялся за сложную тему – наследие средневековых певцов ярау. Он доказал, что их творчество – предлитература: авторство закреплено в колофонах. Песни распространялись устно, но содержали философские размышления, назидания, посвящения, показывая высокое авторское самосознание. В 1970 году в журнале «Советская тюркология» опубликовал статью о связи ногайской культуры с золотоордынскими памятниками. Выступал на конференциях в Ленинграде и Ташкенте.

Главным для него оставался живой полевой материал. Ежегодно он выезжал в экспедиции в аулы Карачаево-Черкесии, Ставрополья, Дагестана, Астраханской области, Чечено-Ингушетии. Особенно результативны были 1968-1971 годы, когда удалось встретить многих носителей традиции. Собирал не только устные рассказы, но и рукописные тетради, куда он записывал известных исполнителей, таких как Хаджи-Исхак Кумуков, Курай Лукманов, Юмамбет Койбаков, Магомед Колдасов, Курган Мусаев.

Труды 1960-1970-х продолжили работу просветителя Абдулхамида Джанибекова, которого Сикалиев называл своим учителем, Мусы Курманалиева и Зиида Кайбалиева. Главный труд учёного – монография «Ногайский героический эпос» (1994). Заслуга Сикалиева также в создании новых направлений в ногаеведении: эпосоведения, изучения творчества десятков ярау XVI-XX веков, периодизации средневековой поэзии. Он систематизировал все жанры фольклора – от пословиц и загадок до эпоса. Внёс вклад в этногенез, историю, язык ногайцев в контексте тюркской цивилизации, в этнографию и палеографию. Пятитомное собрание научного наследия – доказательство, что труды Сикалиева остаются живой традицией, а не архивом.

Работа конференции

На пленарном заседании с докладами выступил Андрей Беляков, доктор исторических наук, представляющий Институт российской истории РАН (Москва), с темой «Итоги и перспективы изучения ногайской генеалогии», а Анвар Буранов из Центра алтаистики и тюркологии Университета точных и социальных наук (Ташкент) рассказал о ногайцах Узбекистана, их истории, этнографии и топонимике. Зугура Рахматуллина, доктор философских наук, сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского ФИЦ РАН, озвучила тему «Ногайские и башкирские пословицы как антология традиционных ценностей». Доктор исторических наук из Новосибирского госуниверситета Леонид Бобров рассказал об эволюции вооружения и тактики ногайцев XVI-XVIII веков. Конакбай Турдыбаев из Каракалпакского госуниверситета представил сравнительный анализ версий эпоса «Эр Шора», а Владимир Бобровников из Института востоковедения РАН, выступил с докладом о мусульманской эпиграфике кубанских ногайцев в советской Карачаево-Черкесии.

Певица Анна Ярикова

Источник — Фото Арсена АЛАБЕРДОВА

На второй день конференции прошли секционные заседания, на которых ученые обсудили широкий круг вопросов источниковедения, истории и этнографии, языкознания и фольклора, литературоведения и методики преподавания ногайского языка. После этого участники конференции побывали на церемонии открытия улицы имени Ашима Сикалиева в ауле Икон-Халк и этнографического музея при местной школе.