Екатерина Меджидовна Шхаева

Екатерина Меджидовна – доцент кафедры черкесской и абазинской филологии КЧГУ им. У. Д. Алиева, поэтесса, прозаик, драматург, член Союза писателей России с 2012 года.

Родилась Екатерина 16 октября 1941 года в ауле Абазахабль Адыге-Хабльского района. Стихи начала писать ещё в 4 классе. Первым читателем девочки стал её школьный учитель, известный абазинский поэт Пасарби Цеков, который укрепил желание своей ученицы и в дальнейшем заниматься поэзией.

После школы Шхаева поступила на филфак Карачаево-Черкесского госпединститута (ныне КЧГУ им. У. Д. Алиева). Её преподавателем был другой известный поэт, выпускник Литинститута им. А. М. Горького Микаэль Чикатуев, вокруг которого собралась группа студентов – любителей поэзии, в том числе и Екатерина Шхаева. Свою фанатичную преданность поэзии Чикатуев смог передать новому поколению абазинских литераторов, учил их тонкостям стихосложения, работе с метафорами, поиску собственного голоса.

«Мы почерпнули у него много полезного о литературе, о поэзии», – признается потом Екатерина Меджидовна, которая по окончании вуза осталась в Карачаевске, ставшем для неё родным домом.

В институте она сначала работала библиотекарем, потом стала преподавать на кафедре черкесской и абазинской филологии, занимаясь одновременно научной и творческой работой. Екатерина Шхаева писала стихи, рассказы, а также статьи по творчеству абазинских писателей, которые выходили на страницах национальной периодической печати. С литературоведом Владимиром Туговым она выступила соавтором учебников и хрестоматий по абазинской литературе.

Вместе со своим супругом, доцентом этого же вуза Касаем Баталовым она воспитала не одно поколение студентов, которые сохранили добрую память об этой преподавательской чете. А поскольку оба супруга много занимались литературной деятельностью, вклад их в развитие и популяризацию абазинского языка неоценим.

Так, Екатерина Шхаева – автор пяти поэтических и прозаических книг на абазинском языке. В её творческом багаже – пьесы и произведения для детей, которые, безусловно, служат развитию и воспитанию новых поколений.

В вышедший в 2018 году сборник «Лахьы» («Судьба») Екатерины Шхаевой вошли художественно-документальные повести, юмористические рассказы и пьесы, истории, свидетелем которых автор была, а также ряд коротких юмористических рассказов. Критики отметили, что творчество Екатерины Шхаевой отличается «богатым, сочным, своеобразным языком, ярко отражающим вековой уклад жизни, мудрость народа».

В другую книгу Екатерины Шхаевой «Мгновения жизни» на абазинском языке вошли избранные стихотворения и проза, написанные ею в разные годы жизни. И тут оценка критиков была положительной: «Творчество Екатерины Меджидовны очень тёплое, наполненное светом». Недаром произведения Шхаевой на абазинском языке ложились в основу Международного тотального диктанта на языках народов КЧР. А стихи поэтессы, переведённые на русский язык, значительно расширили её читательскую аудиторию.

Свой юбилей Екатерина Меджидовна встретила, окруженная любовью и уважением студентов, коллектива вуза, горожан, рядом с сыном Айваром и дочерью Фатимой. И с огромным горем, обрушившимся на неё: недавней преждевременной кончиной одного из сыновей-близнецов, Артура Баталова. В Карачаевске его очень любили и ценили, звали Хас.

Как выпускница этого вуза, как жительница этого города, я желаю уважаемой Екатерине Меджидовне Шхаевой здоровья, силы перенести тяжёлую утрату и желания творить на благо общей культуры и науки Карачаево-Черкесии. Уверена, что и наш дорогой Хас этого хотел бы…