Уважаемые земляки!

2 ноября 1943 года навсегда останется в истории многонационального народа Карачаево-Черкесии как одна из самых трагических дат: за несколько часов горные аулы опустели – представители карачаевского народа: старики, женщины, дети – были депортированы в Среднюю Азию и Казахстан.

В то время, когда тысячи сынов карачаевского народа сражались на фронтах Великой Отечественной, их семьи были лишены родины. Четырнадцать лет чужбины. Более сорока трёх тысяч человек не вернулись из ссылки. Двадцать две тысячи из них – дети.

Но народ выстоял. Сохранил язык, обычаи, веру, надежду на возвращение. В 1957 году справедливость восторжествовала. Наши старшие хранят в памяти счастливые моменты возвращения домой с гордо поднятой головой.

Низкий поклон тем, кто прошёл через эти испытания. Вечная память тем, кто не дожил.

Сегодня наш долг – сохраняя память, смотреть в будущее. Передавать подрастающему поколению правду о героическом прошлом наших предшественников и делать все, чтобы своим трудом, ратной доблестью и любовью к Родине укреплять и развивать нашу любимую страну – Великую Россию.

Глава Карачаево-Черкесской Республики
Р. Б. ТЕМРЕЗОВ.
Председатель Народного Собрания (Парламента)
Карачаево-Черкесской Республики
А. И. ИВАНОВ.
Председатель Правительства
Карачаево-Черкесской Республики
М. О. АРГУНОВ.