Заслуженный деятель науки РСФСР Магомет Хабичев (1930-1993 гг.)

Магомет Хабичев на протяжении всей своей плодотворной деятельности, обогащая карачаево-балкарский язык, служил ему истово и преданно, как рыцарь без страха и упрёка.

Первопроходец

Он родился в ауле Учкулан 1 мая 1930 года. Беззаботное детство его длилось недолго – началась война. Его отец, Ахья Темирлиевич, человек грамотный и просвещённый для своего времени, был председателем сельсовета и активным организатором колхозов. В начале войны ушёл на фронт добровольцем, после ранения вернулся домой накануне оккупации области немецко-фашистскими захватчиками. В первые же дни оккупации, попав в чёрный список советских активистов, был схвачен врагами и отправлен в Кисловодскую тюрьму. Но, к счастью, ему удалось избежать неминуемого расстрела.

Мать Магомета, Сарай Балтаевна (из рода Хубиевых), воспитывала пятерых сыновей и трёх дочерей. В годы депортации семья Хабичевых проживала в Киргизии. Как и всем карачаевцам, им пришлось сполна испить чашу несправедливости, гонений местной комендатуры. Но спасали работа, стремление выжить и чувство собственного достоинства. Трудности закалили семью – в ней выросли известный общественный деятель Асият Хабичева, талантливый певец, непревзойдённый исполнитель песни «Эльбрус», заслуженный работник культуры КЧР Алихан Хабичев, известный режиссёр, ученик Товстоногова Асхат Хабичев.

В 1954 году Магомет с отличием окончил филфак Киргизского государственного университета, изучив вместе с русским языком и киргизский. Вернувшись на родину, работал сначала учителем, а потом директором Коста-Хетагуровской школы. С открытием в 1957 году КЧГПИ перешёл на работу ассистентом кафедры русского языка и литературы и вёл карачаевское устное народное творчество.

В 1958 году он поступает в аспирантуру при Академии наук СССР, где занимается изучением тюркских языков, а в 1962 году защищает кандидатскую диссертацию «Местоимения в карачаево-балкарском языке». Молодой учёный возвращается в вуз и вместе с коллегами Ш. Акбаевым, М. Хубиевым, Х-М. Хаджилаевым и другими начинает трудное дело возрождения школьной и вузовской программы обучения родному языку. Не хватало учебников и пособий, теоретических материалов, программ, но увлечённым учёным удалось, преодолев все трудности, поднять учебный процесс на нужный уровень. Активный организатор языковедческих конференций и совещаний, он участвовал в создании научных и описательных грамматик и учебных пособий, в качестве руководителя и соавтора составил новый проект алфавита, орфографии и пунктуации карачаево-балкарского языка.

Профессор М. Хабичев впервые подверг дешифровке многие рунические памятники на территории Карачаево-Черкесии, открыл клинопись с руникой. На его долю выпало счастье и трудности первопроходца в глубоком изучении и философском осмыслении языка, культуры, истории своего народа. Он восстанавливал фольклорные тексты, нартский эпос, собрал богатый материал о древнейших карачаевских бытовых и культовых песнях. Особую одержимость Хабичев проявил в исследовании словообразования в тюркологии, посвятив этой теме докторскую диссертацию.

Учёный и певец

Его перу принадлежат 120 научных публикаций, 15 монографий, и венцом его трудов можно назвать такие монументальные исследования, как «Карачаево-балкарское именное словообразование и словоизменение», «Карачаево-балкарский язык», «Взаимовлияние языков Западного Кавказа». Трудно переоценить и переводы произведений классиков русской литературы на родной язык – это «Муму» И. Тургенева, «Дети подземелья» В. Короленко, «Каштанка» А. Чехова и другие. Магомет Хабичев был известен как исполнитель карачаево-балкарских песен, которые в его интерпретации не забыты в народе и по сей день. Чистота, мощь, самобытность его голоса очаровывали и поражали. Это был истинный джырчи, преданный последовать великого певца Карачая Касбота Кочкарова.

Песни в исполнении Магомета Хабичева, записанные в студии «Апрель», к счастью, сохранились и при содействии благотворительного фонда «Эльбрусоид» вошли в бесценную сокровищницу народного творчества карачаевцев и балкарцев.

…Мне не довелось быть студенткой незабвенного Магомета Хабичева, но, по рассказам моего отца, журналиста Аскера Кочкарова, дружившего с его братом Алиханом Хабичевым, я многое знала об этой удивительно хлебосольной и музыкальной семье. Здесь играли на гармонике сёстры Магомета и Алихана: Назий, Суфият и Тамара, разносилось чудесное пение, звучали прекрасные голоса. Как говорил мне отец, бывая в семье Хабичевых, он сердцем чувствовал вновь обретённую родину, о которой так тосковали соплеменники на чужбине, и эти музыкальные вечера вдохновляли, окрыляли, дарили надежду, что впереди будет лучше, чем вчера.

Центр притяжения

О Магомете Хабичеве написаны горы научных статей, исследований, очерков. Но всё равно осмыслить до конца его огромный творческий багаж ещё предстоит.

Рассказывает бывшая студентка Магомета Хабичева, профессор кафедры карачаево-ногайской филологии Тамара Алиева:

– В разные времена Магомет Хабичев воспринимался мною по-разному. Для восторженной абитуриентки это был живой герой и певец, так волнующе исполнявший культовые народные песни. Для студентки филфака – учёный высокой академической подготовки, замечательный педагог. Сегодня для меня профессор Хабичев – это выдающийся исследователь, оставивший яркий след как в языкознании, так и в смежных науках: эпиграфике, этнографии, фольклористике. Он обладал прозорливостью, помогавшей ему своевременно создавать те познавательные учебные и научные материалы, которые были необходимы народу, возрождавшему своё этническое самосознание, язык, культуру. Для коллег он являлся центром притяжения наук на Северном Кавказе, был другом и наставником молодых учёных из Киргизии, Татарстана, Башкирии, Дагестана, Кабардино-Балкарии.

…Не могу без волнения перечитывать копию заявления – последнего официального документа, подписанного рукой профессора М. Хабичева, датированного первым марта 1993 года. В заявлении на имя заведующего кафедрой филфака КЧГПИ учёный просит предоставить ему творческий отпуск: «Это мне необходимо не только для завершения научных работ, но и в связи с болезнью, которая отразилась на зрении. Я никогда во время работы в институте не пользовался творческим отпуском».

Через два месяца доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РСФСР Магомета Хабичева не стало. Он ушел в расцвете своих творческих сил, не успев опубликовать многих своих научных трудов, – что такое для горца 63 года… Но он заслужил благодарную память современников и тех, кто придёт за ними, всей своей жизнью пытливого учёного и верного сына родной земли…

Факт

В детстве неизгладимое впечатление на Магомета Хабичева произвела встреча со знаменитым поэтом и певцом Карачая Касботом Кочкаровым. Мудрый старец благословил малыша на достойный путь в жизни. Будущий учёный-филолог черпал в его стихах и песнях самоцветы родной речи, которые легли в основу его научных исследований.